Basi della fiscalità in Svizzera
Come sono organizzate le imposte federali, cantonali e comunali.
In Svizzera le tasse vengono riscosse a tre livelli: Confederazione, Cantone e Comune. Per questo motivo due persone con lo stesso reddito possono pagare importi diversi a seconda di dove vivono.
Principi di base
- L’imposta federale diretta viene riscossa sul reddito personale. La sua aliquota è progressiva: la quota dell'imposta aumenta con l'aumento del reddito imponibile.
- Le imposte cantonali e comunali dipendono dalle leggi del cantone e dall'aliquota fiscale del comune.
- Tutti i Cantoni e i Comuni riscuotono l’imposta fondiaria sulle persone fisiche.
- Il reddito imponibile non è la retribuzione lorda: le spese ammissibili e le detrazioni vengono sottratte dal reddito.
- L'importo dipende anche dallo stato civile, dai figli, dallo stato religioso, dalla proprietà e da altre circostanze.
Due metodi di pagamento principali
Imposta alla fonte - Quellensteuer
Per molti lavoratori stranieri senza permesso C, il datore di lavoro trattiene ogni mese le imposte direttamente sullo stipendio. A determinate condizioni può essere necessaria o vantaggiosa una successiva valutazione ordinaria con dichiarazione (nachträgliche ordentliche Veranlagung). Controlla le regole e le scadenze nel tuo cantone.
Tassazione normale tramite dichiarazione
L'ufficio delle imposte determina l'imposta sulla base della dichiarazione annuale dei redditi, del patrimonio e delle detrazioni consentite. Il cantone riscuote le imposte federali, cantonali e comunali.
Cosa dichiarano
- stipendio, redditi da lavoro autonomo, lavoro part-time, pensioni e altri redditi
- conti bancari, contanti, titoli, immobili e altri beni
- redditi e beni esteri in conformità con i requisiti della dichiarazione
- debiti e spese che possono essere detratti
Che spesso viene confuso con le tasse
Le trattenute AVS/AI/IPG, ALV, cassa pensioni e assicurazione contro gli infortuni sono contributi sociali e assicurativi. Riducono la retribuzione netta ma non equivalgono all’imposta sul reddito.
Imposta di culto
Alla notifica nel Comune vi verrà chiesta la confessione. Chi indica l’appartenenza a una Chiesa riconosciuta dallo Stato — cattolica romana, evangelica riformata o cattolica cristiana — paga nella maggior parte dei Cantoni l’imposta di culto. Le comunità ortodosse ucraine di norma non sono Chiese riconosciute, quindi indicare una confessione ortodossa in genere non genera imposta. I greco-cattolici devono fare attenzione: per l’unione con la Chiesa cattolica romana, l’annotazione «cattolico» può portare all’imposizione.
- verificate cosa è registrato come confessione alla notifica e nella dichiarazione d’imposta
- l’uscita da una Chiesa riconosciuta avviene con dichiarazione scritta alla parrocchia del luogo di domicilio; dopo la conferma l’imposta cessa
Dove sono le tasse più basse e quelle più alte
Non esiste un'unica aliquota minima o massima universale: il risultato dipende dall'anno fiscale, dal reddito, dallo stato civile, dai figli, dalla denominazione e dal comune. Secondo la statistica ufficiale dell'ESTV, per una persona sola senza figli e imposta ecclesiastica con un reddito lordo di 100'000 franchi nel 2025, Baar nel cantone di Zugo presenta il risultato più basso: 5'504 franchi, ovvero il 5,50%. Il più alto è Les Verrières nel cantone di Neuchâtel: 19'287 franchi, pari al 19,29%.
Nel cantone di Zurigo, nello stesso scenario, Kilchberg presenta il risultato più basso: 9'833 franchi all'anno, ovvero il 9,83%. Il più alto è Maschwanden: 12'550 franchi, ovvero il 12,55%. La differenza tra i due comuni ammonta a 2'717 franchi all'anno, anche con lo stesso reddito e gli stessi dati anagrafici.
Questi numeri rappresentano uno scenario specifico e non una classifica permanente. Se cambi reddito, stato civile, figli, religione o anno, cambieranno anche il minimo, il massimo e gli importi.
Confronto ufficiale ESTV:Calcolatore fiscale svizzero
Materiali correlati
I contributi sociali e il risparmio pensionistico sono spiegati nella sezioneIl sistema pensionistico svizzero: tre pilastri.
In cosa differiscono i contributi alla cassa pensione e 3a dal risparmio ordinario:2° pilastroE3° pilastro 3a e 3b.
Risorse e link utili
Il portale ufficiale ch.ch:Pagare le tasse
Amministrazione federale delle contribuzioni ESTV:Il sistema fiscale svizzero, edizione 2025
Le condizioni e gli importi possono cambiare. Verificato il 10 luglio 2026. Questo contenuto ha scopo informativo e non costituisce una consulenza fiscale o finanziaria individuale.
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.