ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Вища професійна освіта: HF, Berufsprüfung і höhere Fachprüfung

Третинний рівень без університету: höhere Fachschule (Diplom HF), Berufsprüfung (eidg. Fachausweis) і höhere Fachprüfung (eidg. Diplom), умови допуску та нові титули Professional Bachelor і Professional Master з 1 жовтня 2026 року.

Фахівці навчаються в лабораторії та майстерні

Після EFZ шлях не закінчується на робочому місці. У Швейцарії є окремий третинний рівень поряд з університетами й Fachhochschulen — вища професійна освіта (höhere Berufsbildung). Вона готує фахівців і керівників для складних професійних завдань і є швейцарською особливістю: за кордоном подібні кваліфікації часто здобувають у вишах, тому їх там менше знають. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – Tertiärstufe

Три шляхи

Джерела: SBFI/SEFRI, EDK/CDIP/CDPE. Точні умови допуску — у рамковому плані HF або в порядку іспиту конкретної професії.
Höhere Fachschule (HF)Berufsprüfung (BP)Höhere Fachprüfung (HFP)
ДокументDiplom HF, захищений титул «dipl. … HF»eidg. Fachausweiseidg. Diplom (у ремеслах — Meisterprüfung)
Форматнавчальна програма: щонайменше 2 роки очно або 3 роки паралельно з роботоюфедеральний іспит; підготовчі курси добровільніфедеральний іспит вищого рівня
Допуск (як правило)EFZ, FMS або гімназійна матура; часто ще досвід і перевірка придатностіEFZ або рівноцінна кваліфікація + кілька років досвідузазвичай Fachausweis + досвід
Титул з 01.10.2026Professional BachelorProfessional BachelorProfessional Master

Professional Bachelor і Professional Master з 1 жовтня 2026 року

Федеральна рада 24 червня 2026 року ввела в дію з 1 жовтня 2026 року зміни до Закону про професійну освіту. Головна новина — титульні додатки: «Professional Bachelor» для Berufsprüfung і для дипломів HF, «Professional Master» для höhere Fachprüfung. Ними можуть користуватися всі власники дипломів вищої професійної освіти незалежно від року випуску; на нових дипломах додаток друкуватимуть одразу. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – повідомлення від 24.06.2026

Це додаток до захищеного титулу, а не академічний ступінь. Його пишуть лише разом із титулом державною мовою, після коми: наприклад, «Produktionsleiterin Schreinerei mit eidg. Fachausweis, Professional Bachelor». Нових дипломів для старих випусків не видаватимуть; SBFI надає загальний документ-пояснення, який можна додати до наявного диплома.

Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – FAQ для випускників про титульні додатки

Höhere Fachschule (HF)

Програми HF практично орієнтовані й ширші за тематикою, ніж федеральні іспити; порівняно з Fachhochschule вони сфокусовані на вужчій професійній сфері і менш наукові. Сфери: техніка, готельна справа й туризм, економіка, сільське та лісове господарство, здоров’я, соціальна робота та освіта дорослих, мистецтво і дизайн, транспорт. Щороку диплом HF отримують близько 8 500 людей, наприклад «dipl. Pflegefachmann HF» або «dipl. Maschinenbautechnikerin HF». Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – höhere Fachschulen

Паралельно з роботою навчання триває щонайменше три роки, і потрібна зайнятість за фахом не менше ніж 50 %. З дипломом HF можна подаватися на споріднений Bachelor у Fachhochschule; умови вступу та зарахування попередньої освіти визначає конкретний заклад. Є також післядипломні програми NDS HF для власників третинного диплома. Визнання програм HF і затвердження рамкових планів — компетенція SBFI; нагляд — кантональний. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – вища професійна освіта

Berufsprüfung і höhere Fachprüfung

Berufsprüfung — перша фахова спеціалізація після професійної освіти; успішні кандидати отримують eidg. Fachausweis, наприклад «HR-Fachfrau mit eidgenössischem Fachausweis». Höhere Fachprüfung кваліфікує як експерта у своїй сфері та готує до керування підприємством; результат — eidg. Diplom, як-от «Malermeisterin» або «Diplomierter Steuerexperte». Наразі є близько 260 Berufsprüfungen і 160 höhere Fachprüfungen. Щороку федеральні іспити успішно складають близько 17 500 людей. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – федеральні іспити

Іспити проводить відповідальна організація сфери праці (OdA, Trägerschaft) за графіком і порядком іспиту (Prüfungsordnung), який затверджує SBFI; зазвичай сесії бувають один-два рази на рік. Саме в цьому порядку прописані умови допуску, профіль професії та захищений титул. Підготовчі курси пропонують кантональні школи, галузеві об’єднання й приватні провайдери; вони не регламентовані державою і не обов’язкові. Порядок і зміст усіх іспитів є у федеральному реєстрі професій (Berufsverzeichnis). Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – порядок іспитів

Бунд повертає половину вартості підготовчих курсів

Хто складає федеральний іспит, може отримати від Бунду 50 % зарахованих витрат на підготовчі курси: максимум CHF 9 500 для Berufsprüfung і CHF 10 500 для höhere Fachprüfung. Заяву зазвичай подають після іспиту, протягом двох років після Prüfungsverfügung; право на виплату не залежить від того, чи іспит складено. Умови: податкове місце проживання у Швейцарії на момент видачі Prüfungsverfügung; курс має бути в офіційному переліку SBFI (Meldeliste) у році початку навчання — перевірте це до реєстрації, інакше субсидію не виплатять; рахунки й підтвердження оплати мають бути оформлені на ваше ім’я; мінімальна сума зарахованих витрат на одну заяву — CHF 1 000. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – FAQ про федеральні внески для випускників

Чи можна без Lehre?

Для окремих Fachausweis і дипломів вищої професійної освіти Lehre не потрібне: багаторічний досвід за фахом може бути достатнім для допуску до конкретних Berufsprüfung чи höhere Fachprüfung, а частину вимог можна закрити через оцінку рівноцінності попередньої освіти (Gleichwertigkeitsbeurteilung). Умови дивіться у порядку іспиту або рамковому плані HF конкретної професії. Офіційне джерело: berufsberatung.ch – можливості у вищій професійній освіті

З українською освітою

Український диплом технікуму чи коледжу, що відповідає швейцарській професійній освіті, можна за потреби оцінити через Niveaubestätigung SBFI; для регульованих професій потрібне визнання. Як обрати правильний маршрут — на сторінці «Визнання українських дипломів». Хто ще не має EFZ, знайде шляхи для дорослих тут: освіта для дорослих.

Мовні вимоги встановлює провайдер HF або порядок іспиту. Фінансування: стипендії та позики.

Джерела та корисні посилання

HF, Berufsprüfung, höhere Fachprüfung: вища професійна освіта