Після обов’язкової школи: усі маршрути

Огляд Sekundarstufe II в одній таблиці: EBA, EFZ, Berufsmaturität, гімназія, FMS і Fachmaturität, Passerelle, місткові програми та INVOL, три види матури, хто ухвалює рішення і що означає статус S.

Повідомити про неточність

Учениця обирає шлях після обов’язкової школи між академічною та професійною освітою у Швейцарії

Після 11 років обов’язкової школи підліток переходить на Sekundarstufe II. Тут два великі напрями: професійна освіта (Lehre з EBA або EFZ) і загальноосвітні школи (гімназія, FMS). Більшість підлітків обирає професійну освіту. Ця сторінка — карта; деталі кожного шляху на окремих сторінках: професійна освіта і гімназія, FMS та Maturität. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – Sekundarstufe II

Таблиця маршрутів

Джерела: EDK/CDIP/CDPE (Sekundarstufe II, гімназія, FMS), SBFI/SEFRI (Berufsmaturität, Passerelle), SEM (INVOL).
Шлях	Тривалість	Що отримуємо	Що далі
EBA	2 роки	eidg. Berufsattest — федерально визнана дворічна професійна кваліфікація	робота; у багатьох професіях скорочене EFZ
EFZ	3–4 роки	eidg. Fähigkeitszeugnis — повноцінна професія	робота; höhere Fachschule; Berufsprüfung / höhere Fachprüfung; BM2
EFZ + Berufsmaturität (BM1 або BM2)	паралельно з Lehre або приблизно +1–2,5 року після EFZ	професія + професійна матура	Fachhochschule у відповідному напрямі
BM або Fachmaturität + Passerelle	+ близько 1 року	прирівнюється до гімназійної матури	університет, ETH/EPFL, педагогічний виш
Гімназія	зазвичай 4 роки (довга гімназія 6)	gymnasiale Maturität	університет, ETH/EPFL, педагогічний виш; Fachhochschule з додатковими умовами
FMS	3 роки	Fachmittelschulausweis	höhere Fachschule у своєму полі; Fachmaturität
Fachmaturität	+1 рік після FMS	Fachmaturitätszeugnis	Fachhochschule у своєму полі; педагогіка — педагогічний виш (дошкільний, початковий рівень)
Місткова програма / INVOL	близько 1 року	підготовка, без диплома	Lehre з EBA або EFZ

Три види матури

У Швейцарії офіційно існують три матури: гімназійна, професійна (Berufsmaturität) і фахова (Fachmaturität). Вони не рівнозначні за прямим доступом: гімназійна відкриває університети й ETH, професійна та фахова — Fachhochschule, а з іспитом Passerelle — і університети. Український атестат не є жодною з них: про вступ з ним вирішує конкретний виш — див. університети, ETH, FH та PH. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – Passerelle · Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – гімназійна матура

Хто вирішує

Lehrstelle дає підприємство: воно саме обирає за оцінками Sek I, документами, співбесідою, іноді тестом придатності; кантональне Berufsbildungsamt лише затверджує договір;
у гімназію та FMS приймають за кантональними правилами: оцінки, вступний іспит, співбесіда або їх поєднання;
місткові програми та INVOL залежать від допуску кантону і кількості місць — це не право;
BIZ (кантональна профорієнтація) — безкоштовний перший крок для будь-якого з маршрутів.

Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – вибір учнів підприємством · Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – вступ до гімназії

Мова

SEM орієнтує на A2 для місткової програми і на B1 для початку Lehre; для гімназії та FMS рівень фактично визначає вступний відбір. Де і як здобути рівень — на сторінці «Мова для навчання та роботи». Офіційне джерело: SEM – відповіді для людей з України

Статус S: чи варто починати довгий шлях

Так, і для цього є рішення Федеральної ради. Молодь з України, яка проходить професійну освіту, може залишатися у Швейцарії до завершення Lehre, навіть якщо статус S скасують раніше (рішення березня 2023 року). Це не автоматично: у такому разі учень і Lehrbetrieb подають заяву до SEM про продовження строку виїзду до завершення EBA/EFZ, і SEM вирішує індивідуально. 19 серпня 2026 року Федеральна рада постановила не скасовувати статус S до 4 березня 2028 року. Працюючим особам зі статусом S після скасування дають 12 місяців на виїзд (рішення 20.09.2024).

Офіційне джерело: SEM – відповіді для людей з України · Федеральна рада, 19.08.2026 · Кантон Берн – Lehre зі статусом S

Повідомлення про роботу для Lehre подає роботодавець; місткові програми та INVOL повідомлення не потребують. Деталі — у розділі про професійну освіту.

Три приклади

16 років, рівень B1: BIZ → Schnupperlehre → заявки на EBA/EFZ → навчальний договір і затвердження кантоном; паралельно перевірити умови BM1.
17 років, рівень A2: запит до кантону про місткову програму або INVOL; Lehre — наступного року.
15 років, добрі оцінки в українській школі, мова ще слабка: кантональне оцінювання → інтеграція в Sek I або підготовчий рік → вступний відбір до гімназії чи FMS за кантональними правилами, без гарантії.

Довідник