Професійна освіта: Lehre, EBA, EFZ і Berufsmaturität

Дві третини підлітків у Швейцарії після обов’язкової школи йдуть не в гімназію, а в професійну освіту (berufliche Grundbildung, розмовно — Lehre). Це не «запасний варіант», а основний шлях до професії, з якого потім відкриваються вища професійна освіта та Fachhochschule. На вибір близько 250 професій. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – професійна освіта

Ця сторінка пояснює, як влаштоване Lehre і що з ним робити далі. Огляд усіх маршрутів після школи — на сторінці «Після обов’язкової школи», гімназія та FMS — окремо: гімназія, FMS та Maturität.

EBA і EFZ: два рівні одного шляху

Дворічна освіта з EBA — самостійна повноцінна кваліфікація, а не «неповне EFZ». Хто навчається на EBA, має право на фахову індивідуальну підтримку. Після EBA в багатьох професійних сферах можна перейти на скорочене трирічне або чотирирічне EFZ. Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – дворічна базова освіта

Три місця навчання

• навчальне підприємство (Lehrbetrieb): зазвичай 3–4 дні на тиждень практичної роботи за навчальним договором і з зарплатою учня;
• професійна школа (Berufsfachschule): 1–2 дні на тиждень — предмети за професією та загальноосвітні;
• міжвиробничі курси (überbetriebliche Kurse): короткі блоки, де відпрацьовують спеціальні навички професії.

Це так звана дуальна система. Є й повністю шкільні варіанти професійної освіти; у франко- та італомовній Швейцарії їхня частка вища, ніж у німецькомовній. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – професійна освіта

Як знайти Lehrstelle

1. почніть у BIZ (центр профорієнтації) свого кантону: там допоможуть звузити вибір і пояснять вимоги конкретних професій;
2. пройдіть Schnupperlehre — кілька днів на підприємстві, щоб перевірити професію зсередини; адреси шукають через berufsberatung.ch;
3. шукайте відкриті місця через кантональну біржу LENA на berufsberatung.ch — це офіційний пошук по всій Швейцарії;
4. підготуйте резюме, мотиваційний лист, останні шкільні табелі та підтвердження мовного рівня;
5. будьте готові до тесту на придатність (Eignungstest), співбесіди й пробного дня — підприємство саме вирішує, кого взяти;
6. підпишіть навчальний договір (Lehrvertrag); підприємство подає його на затвердження до кантонального управління професійної освіти (Berufsbildungsamt).

Претендувати на Lehrstelle можна після завершення Sekundarstufe I і досягнення 15 років. Зазвичай вирішують оцінки Sek I, документи заявки та співбесіда. Пошук починайте за рік до старту: у багатьох професіях місця розбирають рано. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – організація професійної освіти

Як оцінюють під час Lehre

На підприємстві наставник (Berufsbildner) раз на семестр складає навчальний звіт (Bildungsbericht) з домовленими цілями. У професійній школі щосеместру виставляють табель за шкалою від 1 до 6, де 6 — найкраща оцінка, 4 — задовільно, менше 4 — незадовільно. Учень веде навчальну документацію (Lerndokumentation). Якщо шкільні результати ставлять під загрозу успіх навчання, школа зв’язується з підприємством; у гіршому випадку рік доводиться повторювати або навчання переривається. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – оцінювання учнів

Berufsmaturität: BM1 і BM2

Професійна матура (Berufsmaturität, BM) додає до EFZ розширену загальну освіту і відкриває вступ без іспитів до Fachhochschule у відповідному напрямі. Її здобувають одним із трьох способів:

• BM1 — паралельно з Lehre: додатково до звичайної Berufsfachschule ще приблизно 1–1,5 навчального дня на тиждень, зазвичай з першого року; потрібні згода роботодавця й виконання умов вступу (оцінки, іноді вступний іспит);
• BM2 — після EFZ: 1 рік очно або 1,5–2,5 року заочно; деякі школи мають підготовчі курси для вступу;
• складання федерального іспиту BM після самостійної підготовки — раз на рік, потрібне EFZ.

BM пропонують у п’яти напрямах, кожен з яких орієнтований на споріднені спеціальності Fachhochschule. Сама по собі BM не дає прямого вступу до університету або ETH — для цього є додатковий іспит Passerelle, про нього на сторінці «Гімназія, FMS та Maturität». Офіційне джерело: SBFI/SEFRI – Berufsmaturität · Офіційне джерело: berufsberatung.ch – Berufsmaturitätsschule

Місткові програми та INVOL

Хто після Sek I не потрапляє одразу в Lehre чи школу, може пройти місткову програму (Brückenangebot): рік, щоб закрити шкільні прогалини, підтягнути мову й визначитися з професією. SEM називає передумовою для місткової програми мовний рівень A2. Пропозиція та допуск залежать від кантону. Офіційне джерело: SEM – відповіді для людей з України

Інтеграційне передучнівство (Integrationsvorlehre, INVOL) — річна програма для біженців, тимчасово прийнятих осіб і людей зі статусом S, а також пізно прибулої молоді без завершеної середньої освіти II ступеня. Вона цілеспрямовано готує до Lehre на конкретному підприємстві. Із літа 2024 року INVOL є постійною федеральною програмою, яку реалізують кантони разом із галузями. Перехід у Lehre після INVOL не гарантований — ні в ту саму компанію, ні взагалі. Офіційне джерело: SEM – Integrationsvorlehre INVOL

Місткові програми та INVOL не підпадають під обов’язок повідомлення про роботу для статусу S (стаття 65, абзац 7 VZAE). Офіційне джерело: SEM – відповіді для людей з України

Статус S і Lehre: що важливо знати

Людина зі статусом S може укласти навчальний договір. SEM називає передумовою мовний рівень B1 німецькою, французькою або італійською — залежно від того, де розташовані професійна школа та підприємство. Офіційне джерело: SEM – професійна освіта зі статусом S

Повідомлення про роботу подає роботодавець. Для найманої праці, включно з Lehre, повідомлення до кантонального органу ринку праці та міграції подає роботодавець, а не ви. Лише після цього підприємство передає навчальний договір на затвердження до Berufsbildungsamt. Перед початком переконайтеся, що повідомлення подане.

Найчастіше запитання родин: чи варто починати трирічне або чотирирічне навчання, якщо статус S тимчасовий. Відповідь є. Ще в березні 2023 року Федеральна рада вирішила, що молодь з України, яка проходить професійну освіту, може залишатися у Швейцарії до завершення Lehre — навіть якщо статус S скасують раніше. Механізм не автоматичний: якщо статус S скасують під час навчання, учень і Lehrbetrieb подають до SEM заяву про продовження строку виїзду до завершення EBA/EFZ, і SEM вирішує індивідуально. Крім того, 19 серпня 2026 року Федеральна рада постановила не скасовувати статус S до 4 березня 2028 року; до цієї ж дати продовжено програму підтримки (Programm S). Офіційне джерело: SEM – рішення щодо завершення Lehre · Кантон Берн – Lehre зі статусом S: заява до SEM · Федеральна рада, 19.08.2026: статус S не скасують до 04.03.2028

Під час навчання учням зі статусом S доступні ті самі механізми, що й іншим: кантональний нагляд за Lehre (Lehraufsicht) та підтримувальні заняття в професійних школах. Хто має менше ніж B1, може спершу пройти місткову програму або INVOL. Офіційне джерело: SEM – підтримка під час професійної освіти

Що після EFZ

• робота за професією — див. пошук роботи;
• вища професійна освіта: höhere Fachschule, Berufsprüfung, höhere Fachprüfung — окрема сторінка;
• BM2, а з нею — Fachhochschule; з Passerelle — університет: університети та інші виші;
• гроші на навчання: стипендії та позики.

Дорослим без диплома або з українською професією є окремі шляхи до EFZ/EBA — скорочене Lehre, прямий допуск до іспиту, валідація досвіду: освіта для дорослих.

Джерела та корисні посилання

• SBFI/SEFRI: професійна освіта — огляд
• SBFI/SEFRI: дворічна базова освіта (EBA)
• EDK/CDIP/CDPE: професійна освіта — організація, оцінювання, BM
• SBFI/SEFRI: Berufsmaturität
• berufsberatung.ch: Berufsmaturitätsschule — BM1 і BM2
• Кантон Берн: Lehre зі статусом S
• berufsberatung.ch: пошук Lehrstelle (LENA)
• berufsberatung.ch: адреси для Schnupperlehre
• SEM: Integrationsvorlehre INVOL
• SEM: відповіді для людей з України (Lehre, повідомлення, мова)
• Федеральна рада, 19.08.2026: продовження статусу S до 04.03.2028