Університети, ETH, FH та PH: вступ з українським атестатом чи дипломом

У Швейцарії три типи вишів, і вони відрізняються не престижем, а призначенням і входом. Ця сторінка допомагає зрозуміти різницю та підготувати вступ. Остаточне рішення про зарахування, визнання атестата і попередніх кредитів приймає лише сам виш і конкретна програма. Офіційне джерело: EDK/CDIP/CDPE – Hochschulen

Universität і ETH, Fachhochschule, Pädagogische Hochschule

Перелік акредитованих закладів веде swissuniversities: перевірте, що обраний заклад у ньому є, перш ніж платити за переклади. Кількість і статус закладів змінюються, тому не покладайтеся на застарілі списки. Офіційне джерело: swissuniversities – акредитовані виші · swissuniversities – члени за типом вишу

Bachelor з українським атестатом

1. оберіть акредитований заклад і конкретну програму;
2. подивіться рядок Ukraine в таблиці умов вступу swissuniversities на 2026/27 і, головне, умови самого вишу — таблицю переглядають щороку, і заклад має перевагу: swissuniversities – умови вступу за країнами
3. напишіть в admissions: чи потрібні переклад, засвідчення, вступний іспит і який мовний сертифікат приймають;
4. подайте заяву до строку закладу й дочекайтеся письмового рішення.

За рядком Ukraine таблиці swissuniversities на 2026/27: ETH Zürich — український атестат + підтвердження допуску до бажаної спеціальності у визнаному українському виші + скорочений вступний іспит ETHZ; без виконання цих умов — повний вступний іспит ETHZ. EPFL — український атестат + вступний іспит EPFL. Basel, Bern, Fribourg, Lausanne, Luzern, Neuchâtel і Zürich — атестат + два роки навчання університетського рівня, визнані відповідним вишем, + підтвердження допуску до бажаної спеціальності у визнаному українському виші; Genève — те саме, але підтвердження допуску без прив’язки до спеціальності; St. Gallen — ті самі базові вимоги + власна процедура відбору HSG; USI — базові вимоги або спеціальні умови за власним Admission Regulations (стаття 8, абзац 3). Остаточними є чинні правила самого вишу на момент подання заяви: ETH визначає вид допуску після розгляду повного досьє. Офіційне джерело: swissuniversities – Ukraine 2026/27

Для тих, хто має атестат, але ще не навчався в університеті, swissuniversities описує два варіанти: вступити в український виш і набрати частину ECTS дистанційно, а потім подаватися як гостьовий студент; або здобути швейцарську матуру — кантони можуть інтегрувати таких учнів у відповідні школи, це щонайменше два роки. Хто вже має 120 ECTS і відповідає критеріям, може подаватися напряму. Офіційне джерело: swissuniversities – інформація для людей з України

Master з українським Bachelor

Про вступ на Master вирішує конкретна програма, а не країна диплома. Зазвичай перевіряють: чи диплом бакалавра з визнаного вишу, чи достатньо ECTS та профільних предметів, чи потрібні додаткові курси (prerequisite courses) або умовний вступ, і який мовний рівень для програми. Диплом і Transcript of Records з переліком предметів і годин — обов’язкові; Diploma Supplement англійською допомагає. Запитайте в admissions письмово, чого саме бракує, до того як платити за переклади. Офіційне джерело: swissuniversities – вступ вирішує виш

Продовжити незакінчене навчання

• перенесення (transfer) на споріднену програму: заклад вирішує, у який семестр вас зарахує;
• зарахування попередніх ECTS — окреме письмове рішення, не автоматичний наслідок вступу; просіть два рішення: про вступ і про кредити;
• потрібні Transcript of Records, навчальний план з годинами, силабуси предметів і за можливості Diploma Supplement;
• гостьові програми (guest/visiting student) тимчасові й не гарантують ні вступу на дипломну програму, ні перенесення кредитів, ні продовження.

Офіційне джерело: swissuniversities – гостьові студенти та перенесення

Плата за семестр у 2026/27

Офіційне джерело: swissuniversities – плата за навчання 2026/27

• додайте страхування, житло, транспорт, матеріали, мовні іспити, переклади та засвідчення;
• плануйте резерв до письмового рішення про вступ і про стипендію.

Стипендії, робота, мова

Статус S сам по собі не дає кантональної стипендії; іноземців зазвичай розглядають після п’яти років проживання; компетентний кантон зазвичай визначають за місцем проживання батьків, для фінансово незалежних дорослих діють окремі правила. Усе про стипендії та позики — на сторінці «Фінансування навчання».

Робота під час навчання зі статусом S: повідомлення до кантонального органу подає роботодавець. Звичайне обмеження для іноземних студентів у 15 годин на тиждень не переносьте автоматично на статус S — уточніть у кантоні. Офіційне джерело: SEM – відповіді для людей з України

Єдиного мовного рівня для всіх програм немає: отримайте від закладу точний рівень і перелік прийнятих сертифікатів до оплати іспиту — див. мова для навчання та роботи.

Три приклади

• Випускниця школи порівнює рядок Ukraine для двох вишів і пише в admissions до оплати перекладів.
• Студент з двома роками навчання в Україні окремо просить рішення про вступ і рішення про зарахування кредитів.
• Власник українського бакалаврату шукає Master і починає з листа до програми: перелік предметів, ECTS, мова.

Якщо мета — регульована професія (вчитель, медсестра, лікар), окремо перевірте професійне визнання. Практична альтернатива вишу для дорослих з EFZ або досвідом — вища професійна освіта.

Джерела та корисні посилання

• EDK/CDIP/CDPE: Hochschulen
• EDK/CDIP/CDPE: Tertiärstufe
• swissuniversities: акредитовані виші
• swissuniversities: умови вступу за країнами 2026/27
• swissuniversities: інформація для людей з України
• swissuniversities: плата за навчання 2026/27
• SEM: відповіді для людей з України