L’aiuto sociale copre ciò che vi manca per un livello di vita minimo. L’importo dipende dalla dimensione dell’economia domestica, dal Cantone e dalla vostra situazione.

È un forfait mensile per vitto, vestiti, igiene, telefono cellulare e piccole spese. Si calcola in base alla dimensione dell’economia domestica: più persone ci sono, più basso è l’importo per persona.

Per l’aiuto sociale ordinario la COSAS raccomanda dal 1° gennaio 2026 CHF 1 061 al mese per una persona sola. Gli importi dell’aiuto sociale nel settore dell’asilo — quello che ricevono le persone con statuto S — sono per legge più bassi e fissati da ogni Cantone; in molti Cantoni sono nettamente inferiori alle raccomandazioni COSAS.

Sono coperte le spese di alloggio con riscaldamento ed elettricità. Può trattarsi di un alloggio collettivo, di un alloggio assegnato o di un affitto entro i limiti cantonali. Fate approvare il contratto d’affitto dal servizio sociale prima di firmarlo.

L’assicurazione malattia obbligatoria è coperta: i Cantoni stipulano spesso contratti collettivi con scelta limitata di modelli e medici. Chiarite franchigia e partecipazione ai costi con il vostro servizio.

In casi eccezionali e previo accordo possono essere coperte spese particolari: mezzi medici, occhiali, trasporti necessari, spese per i figli. Chiedete l’approvazione per iscritto prima di spendere.

Se iniziate a lavorare o ricevete altri redditi, l’aiuto sociale non termina sempre automaticamente. Se il reddito non basta ancora a coprire i bisogni di base, potete continuare a ricevere un sostegno parziale. Comunicate i cambiamenti al servizio sociale e consultate la sezione « Redditi, patrimonio e trasferimenti ».

COSAS: direttive vigenti sull’aiuto sociale.

Organizzazione svizzera di aiuto ai rifugiati: aiuto nel settore dell’asilo.

Le condizioni e gli importi possono cambiare. Verificato il 12 luglio 2026. Questo contenuto ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale o finanziaria individuale.