Pensionati con statuto S
Pensione ucraina, AVS svizzera e prestazioni complementari: su cosa possono contare le persone in età di pensionamento con lo statuto S.
Per le persone in età di pensionamento con lo statuto S, la principale fonte di sostegno in Svizzera è di norma l’aiuto sociale del settore dell’asilo. La pensione ucraina viene conteggiata come reddito, e di regola non esiste un diritto alle prestazioni pensionistiche svizzere. Ecco come funziona.
La pensione ucraina
- la pensione ucraina resta una prestazione ucraina — la Svizzera non la riprende e non la integra
- se la pensione arriva su un conto ucraino e i fondi sono accessibili dalla Svizzera, contano come reddito nel calcolo dell’aiuto
- se l’accesso ai fondi è realmente impossibile per restrizioni bancarie, non vengono conteggiati — conservate le prove
Perché di norma non c’è una rendita AVS svizzera
La rendita statale svizzera si versa solo per contributi pagati. Chi è arrivato in età di pensionamento non ha contributi svizzeri — e quindi nessun diritto a una rendita AVS. Chi lavora in Svizzera accumula contributi: all’età di riferimento è possibile una rendita parziale secondo i contributi effettivamente versati. In dettaglio: 1° pilastro AVS.
Perché niente prestazioni complementari
Le prestazioni complementari all’AVS/AI hanno due condizioni che le persone con statuto S di norma non soddisfano: un diritto a una rendita AVS o AI svizzera e, per i cittadini di Stati senza convenzione di sicurezza sociale, almeno 10 anni di soggiorno ininterrotto in Svizzera. Tra Svizzera e Ucraina una tale convenzione ancora non esiste — nel dicembre 2024 il Consiglio federale ha dato il mandato per negoziarla.
Cosa significa in pratica
- presentate la domanda di aiuto sociale — la procedura è descritta in Richiedere l’aiuto sociale
- l’assicurazione malattia è coperta dall’aiuto; del vostro accesso alle cure si occupa il vostro servizio
- se la pensione ucraina non è accessibile, raccogliete le prove: attestazioni bancarie, prove delle restrizioni ai versamenti all’estero
- se avete lavorato in Svizzera, ordinate l’estratto del conto individuale AVS e verificate i contributi — vedi 1° pilastro AVS
- seguite le notizie sulla convenzione di sicurezza sociale Svizzera–Ucraina: può cambiare le regole di versamento delle pensioni
Fonti
Le condizioni e gli importi possono cambiare. Verificato il 10 luglio 2026. Questo contenuto ha scopo informativo e non costituisce una consulenza legale o finanziaria individuale.
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.