ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Viaggi in Svizzera

Come pianificare una gita di un giorno o una breve vacanza: trasporti pubblici, biglietti, automobile e viaggio di ritorno.

Per una gita di un giorno o un weekend partite dal vostro indirizzo fino al luogo preciso. Calcolate andata e ritorno, i trasporti locali, i biglietti degli impianti di risalita e le altre spese.

Treni, autobus, tram e battelli

Cercate il collegamento presso le FFS fino alla fermata più vicina e non solo fino alla stazione principale della città. Prima di partire verificate i cambiamenti d’orario e l’ultima corsa di ritorno.

Per una passeggiata in riva al lago o in montagna verificate separatamente l’orario del battello o dell’impianto di risalita, la stagione di esercizio e le tratte comprese nel vostro biglietto. Non date per scontato che una carta giornaliera copra l’intero percorso turistico.

Quale biglietto confrontare

Confrontate il biglietto ordinario, il biglietto risparmio e la carta giornaliera risparmio. Secondo le indicazioni delle FFS, il biglietto risparmio è vincolato al collegamento scelto; le condizioni di rimborso dipendono dalla variante. Per un’andata e ritorno nello stesso giorno le FFS consigliano di verificare anche il prezzo della carta giornaliera risparmio.

  • Indicate l’età corretta della persona che viaggia e soltanto l’abbonamento che possedete davvero.
  • Prima di pagare verificate data, classe, zone o tratte di validità e regole di rimborso.
  • Per bambini, cane, bicicletta o bagagli voluminosi verificate le condizioni particolari del vettore; se necessario riservate un posto.

In automobile o con un itinerario combinato

Confrontate il viaggio in automobile con quello in treno: carburante, parcheggio, eventuali tasse e tragitto dal posteggio al luogo da visitare. Per un noleggio verificate la franchigia, il limite di chilometri, le condizioni di riconsegna e l’equipaggiamento necessario. Potete lasciare l’automobile presso un nodo di trasporto e proseguire con i mezzi pubblici.

Pernottamento e accessibilità

  • Se prevedete la montagna, verificate previsioni meteo, stato del percorso e funzionamento dei trasporti immediatamente prima della partenza.
  • Con un passeggino o con mobilità ridotta verificate l’accessibilità di tutte le coincidenze e dell’ingresso dell’alloggio.
  • Se ricevete l’aiuto sociale e sarete assenti, chiarite con la vostra persona di riferimento le regole per l’approvazione dell’assenza. Un viaggio all’interno del paese non annulla gli appuntamenti fissati né gli altri obblighi.

Fonti e link utili

Viaggi in Svizzera: trasporti e pianificazione