Работа: особые ситуации

RAV без выплат, язык, иностранный работодатель, признание диплома, уход за детьми и социальная помощь после трудоустройства.

Сообщить о неточности

Консультация в региональном центре занятости RAV в Швейцарии

У вас статус защиты S, но вы ещё не нашли работу? Зарегистрируйтесь в региональном центре занятости (RAV) — это бесплатно.

RAV предоставит информацию о том, как получить базовые языковые навыки, и поддержит вас в поиске работы. Центры занятости знают порталы по трудоустройству и вакансии, которые там публикуются. Ваше образование, опыт и навыки оценят во время личного собеседования и будут рекомендовать подходящие вакансии.

Официальный портал RAV/SECO: arbeit.swiss
Информация RAV Цюрих на английском: info-rav-zh.ch

RAV и право на выплаты — не одно и то же

Регистрация в RAV и право на денежные выплаты — две разные вещи. Зарегистрироваться ради консультаций и помощи в поиске работы можно и тогда, когда права на Taggeld нет. Право на выплаты отдельно проверяет касса по безработице (ALK) — прежде всего по страховому стажу. Для тех, кто недавно приехал и ещё не работал в Швейцарии, обычная ситуация именно такая: RAV помогает с поиском, а выплат пока нет. Условия и суммы описаны на странице Потеря работы, а сама процедура — на странице RAV пошагово.

Как найти работу без знания языка?

Языковые и интеграционные предложения организованы по-разному в кантонах и общинах. RAV, социальная служба или интеграционный орган могут проверить финансирование, но оплата не автоматическая. До записи на платный курс получите письменное решение о том, кто и какую часть покрывает.

Удалённая работа на иностранную компанию

Да, вы можете работать на иностранного работодателя, в том числе удалённо из дома. Но «работать разрешено» и «ничего не нужно оформлять» — разные вещи.

По разъяснению SEM уведомление о занятости не требуется только для работы из дома исключительно на иностранного работодателя либо продолжения уже существующей самозанятости без влияния на швейцарский рынок труда. Это узкое исключение; доход всё равно нужно декларировать компетентным органам. Официальный источник: SEM

Взносы, страхование и налоги — отдельный вопрос. Вы живёте в Швейцарии, поэтому в зависимости от того, как построены трудовые отношения, могут возникать обязанности в части:

AHV/IV/EO и ALV: если у иностранного работодателя нет подразделения в Швейцарии, взносы часто платит сам работник — как ANobAG (Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber) через кантональную компенсационную кассу (Ausgleichskasse);
страхования от несчастных случаев, а при определённых условиях и профессионального пенсионного обеспечения (BVG);
налогов — налога у источника (Quellensteuer) или обычной налоговой декларации;
оформления через швейцарскую payroll-компанию, если работодатель не готов регистрироваться в Швейцарии сам;
квалификации вашего статуса — считают ли вас наёмным работником или самозанятым лицом.

До начала работы выясните порядок в кантональном органе, компенсационной кассе и налоговой службе. Декларируйте доход в любом случае. Для новой швейцарской фриланс-деятельности используйте отдельный маршрут: Самозанятость и фриланс.

Нужно ли признавать украинский диплом, чтобы работать?

Дипломы, полученные за пределами ЕС/ЕАСТ, как правило, не признаются автоматически эквивалентными швейцарским. Для большинства профессий признание не обязательно — но для регулируемых профессий оно нужно. Для профессий в области медицины человека, стоматологии, ветеринарии и фармации признание иностранного диплома обязательно; ответственный орган — Комиссия по медицинским профессиям (MEBEKO) Федерального ведомства здравоохранения (BAG). За признание педагогических квалификаций и дипломов в области специального образования, логопедии и психомоторной терапии отвечает Генеральный секретариат Швейцарской конференции кантональных министров образования (EDK).

Кроме подтверждения содержания и объёма обучения, для признания нужен официальный языковой диплом по одному из государственных языков Швейцарии; языковой сертификат можно подать в течение двух лет с момента подачи заявления. Дополнительную информацию можно найти на сайте Государственного секретариата образования, исследований и инноваций (SBFI). Общий обзор — на странице Признание дипломов.

Какие есть варианты ухода за детьми в рабочее время?

Варианты ухода и субсидии зависят от общины, дохода и конкретной программы. Спросите школу, Gemeinde или Sozialdienst о Kita, Tagesfamilie, Hort, обедах и каникулярном уходе; до подписания платного договора получите письменное подтверждение тарифа и возможного участия в расходах.

Нужно ли возвращать социальную помощь после трудоустройства?

Социальная помощь больше не выплачивается, если вы можете полностью обеспечить себя или свою семью за счёт оплачиваемой работы. Кантон, в котором вы проживаете, может потребовать возврата всей или части социальной помощи, полученной с момента прибытия в Швейцарию; каждый кантон имеет собственный закон о социальной помощи и сам решает, нужно ли её возвращать и в каком объёме. О том, как рассчитывается социальная помощь в вашем кантоне и с какого уровня дохода вы можете претендовать на помощь, узнайте в социальной службе вашей коммуны. Подробнее: Возврат социальной помощи.

Справка