ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Пошук роботи

Де шукати вакансії в Швейцарії: офіційний Job-Room, найбільші портали, кадрові агентства — і як подати заявку.

Більшість вакансій у Швейцарії публікуються онлайн — на порталах з працевлаштування та на сайтах самих компаній. Ви надсилаєте досьє (мотиваційний лист, резюме, довідки), проходите одну або кілька співбесід — і отримуєте письмовий трудовий договір. Нижче — де саме шукати і як подаватися.

Де шукати вакансії

Офіційний портал служби зайнятості

job-room.ch — офіційний портал державної служби зайнятості (RAV). Тут публікуються вакансії, зареєстровані службою зайнятості, і працюють електронні сервіси для тих, хто шукає роботу. Загальна інформація для шукачів роботи — на порталі arbeit.swiss.

Якщо ви ще не знайшли роботу, варто зареєструватися в RAV — вам безкоштовно допоможуть із пошуком і заявками. Детальніше: Підтримка в пошуку роботи.

Найбільші портали вакансій

  • jobs.ch — найбільший портал вакансій Швейцарії.
  • jobup.ch — вакансії французькомовної Швейцарії (Романдії).
  • jobscout24.ch — великий загальношвейцарський портал вакансій.
  • Indeed — міжнародний агрегатор, збирає оголошення з багатьох сайтів.
  • LinkedIn — вакансії та професійний нетворкінг; актуальний профіль працює як друге резюме.

Агрегатор з українською мовою — Jobich

jobich.ch — безкоштовний швейцарський агрегатор вакансій: збирає понад 17 000 актуальних пропозицій з більш ніж 40 джерел (LinkedIn, jobs.ch, Indeed, кар’єрні сторінки Roche, Nestlé, UBS, SBB та інших) в одному інтерфейсі. Підтримує сім мов, включно з українською, — назви та описи вакансій перекладаються автоматично. Докладніше — у нашій статті про Jobich.

Регіональні та спеціалізовані портали

  • ostjob.ch — вакансії Східної Швейцарії (Санкт-Ґаллен, Турґау та сусідні кантони).
  • publicjobs.ch — робота в державному секторі: адміністрації, школи, лікарні.

Багато великих роботодавців публікують вакансії насамперед на власних сайтах у розділі «Jobs» або «Karriere» — перевіряйте сайти компаній, які вас цікавлять, напряму.

Тимчасова робота та кадрові агентства

Тимчасова або погодинна робота — поширений спосіб швидко почати працювати, отримати перший швейцарський досвід роботи та рекомендації.

  • Coople — платформа погодинної та змінної роботи (гастрономія, логістика, івенти, торгівля).
  • Adecco, Manpower, Randstad — найбільші кадрові агентства; реєстрація безкоштовна, агентство саме пропонує вам вакансії.

Поради щодо пошуку

  • Налаштуйте підписки на нові вакансії (Job-Alert) на порталах — оголошення надходитимуть на електронну пошту.
  • Шукайте мовою регіону: німецькою (Stellen, Jobs), французькою (emploi), італійською (lavoro). Оголошення англійською публікують переважно міжнародні компанії.
  • Використовуйте в резюме та листі ключові слова з оголошення: великі компанії часто відсіюють заявки автоматично.
  • Спонтанні заявки (Spontanbewerbung) — написати роботодавцю без оголошення — у Швейцарії звична практика.
  • Розкажіть знайомим, що шукаєте роботу: значна частина вакансій закривається через особисті контакти.
  • Слідкуйте за подіями та програмами для українських фахівців — менторство, кар’єрні вебінари, нетворкінг-зустрічі. Наприклад, волонтерська організація Power Hub Zug регулярно набирає учасників на безкоштовну тримісячну менторську програму: персональний ментор, практичні інструменти пошуку роботи та професійні контакти. Анонси таких подій ми публікуємо в новинах і статтях UA-IN.

Як подають заявку

Стандартне досьє (Bewerbungsdossier) складається з:

  • мотиваційного листа — до однієї сторінки, написаного під конкретну вакансію;
  • резюме (CV) — як його скласти, читайте на сторінці Резюме та мотиваційний лист;
  • довідок з попередніх місць роботи (Arbeitszeugnis), дипломів і сертифікатів.

Досьє надсилають через портал, електронною поштою або звичайною поштою — як зазначено в оголошенні. Якщо роботодавця зацікавить ваша кандидатура, вас запросять на співбесіду; іноді буває друга чи третя співбесіда або пробний день. Перед підписанням уважно прочитайте трудовий договір — про його умови див. Права та обов’язки.

Зі статусом S працювати дозволено по всій Швейцарії, без періоду очікування. Дозвіл на роботу не потрібен (з 23.10.2025) — достатньо повідомити про працевлаштування кантональний орган до початку роботи: за найманих працівників повідомлення подає роботодавець (наприклад, через EasyGov.swiss), самозайняті повідомляють самі. Детальніше: Права та обов’язки.

Джерела та корисні посилання

  • job-room.ch — офіційний портал вакансій служби зайнятості
  • arbeit.swiss — поради щодо подання заявок (англ.)
  • berufsberatung.ch — як шукати роботу (нім.)
  • SEM — запитання та відповіді для людей зі статусом S, розділ «Employment» (англ.)
  • EasyGov.swiss — портал, через який роботодавець повідомляє про працевлаштування

Перевірено 13.07.2026. Матеріал має інформаційний характер і не є індивідуальною юридичною консультацією; правила та умови можуть відрізнятися залежно від кантону і змінюватися.

UA-IN | Пошук роботи