ua-in.chваш путівник по життю у Швейцарії

Актуальна інформація та підтримка для українців у Швейцарії

Довідник

Волонтерство

Правила волонтерства для людей зі статусом S, що воно дає і де шукати волонтерські можливості.

Волонтери спілкуються та готують спільну діяльність у Швейцарії

Волонтерство — невід’ємна частина повсякденного життя багатьох людей у Швейцарії. Для новоприбулих це ще й практичний інструмент інтеграції: мовна практика, нові контакти та перший швейцарський досвід для резюме.

Дві форми волонтерства

  • Формальне — неоплачувана діяльність для організації, асоціації або державної установи.
  • Неформальне — добровільна і неоплачувана допомога іншим домогосподарствам поза межами власної сім’ї (наприклад, сусідам).

Скільки можна волонтерити

Зі статусом S волонтерити можна. Парасолькова організація benevol Schweiz рекомендує обмежувати регулярне волонтерське навантаження в середньому приблизно шістьма годинами на тиждень у перерахунку на рік (можливі й блокові акції). Це галузевий стандарт і орієнтир, а не автоматична юридична межа між волонтерством і роботою.

Чи вважати діяльність роботою, вирішують за сукупністю ознак: характер завдань, регулярність і обсяг, підпорядкування організації, наявність винагороди понад фактичні витрати і те, чи замінює волонтер оплачуваного працівника. У сумнівних випадках рішення ухвалює кантональний орган — запитайте його заздалегідь, а не після початку роботи.

Відшкодування витрат

Компенсація фактичних витрат — проїзду, харчування, поштових витрат, телефону, наданих робочих матеріалів — за стандартами benevol є нормою і сама собою не робить діяльність оплачуваною роботою. Натомість регулярна винагорода понад реальні витрати може потребувати іншого оформлення; паушальні виплати benevol радить погоджувати з кантональною податковою службою.

Якщо ви отримуєте виплати ALK або соціальну допомогу

Про регулярне волонтерство попередьте RAV або соціальну службу заздалегідь. Волонтерство не заборонене, але воно не повинно заважати пошуку роботи й готовності одразу її прийняти — а саме це перевіряє RAV. Див. RAV: реєстрація, обов’язки і санкції.

Що дає волонтерство

  • Регулярна мовна практика в реальних ситуаціях.
  • Нові знання, навички та професійні контакти.
  • Швейцарський досвід і рекомендації, які можна вказати в резюме.
  • Знайомство з людьми та життям вашої громади.

Де шукати волонтерські можливості

  • benevol-jobs.ch — найбільша біржа волонтерських завдань: шукайте самі або створіть профіль, щоб некомерційні організації знайшли вас.
  • benevol.ch — парасолькова організація з регіональними центрами волонтерства, які консультують особисто.
  • Швейцарський Червоний Хрест — волонтерські програми по всій країні.

Також запитайте про волонтерські можливості в соціальній службі вашої громади або в місцевих українських ініціативах.

Джерела та корисні посилання

Волонтерство у Швейцарії зі статусом S