Quando trovate una casa che vi piace e potete permettervi, contattate la persona indicata nell’inserzione. Mettetevi d’accordo su quando visitare l’appartamento e fate tutte le domande che vi vengono in mente. Se l’appartamento vi interessa, inviate la vostra candidatura. Di solito ricevete il modulo di candidatura durante la visita. In caso diverso, chiedetelo al locatore o scaricatelo dal sito internet dell’agenzia.

Per candidarsi servono i documenti seguenti:

Modulo di candidatura compilato Nel modulo vanno indicati i dati di tutte le persone che vivranno nell’appartamento. In alcuni casi dovete indicare anche il vostro stipendio. Se beneficiate di aiuti sociali, indicate che saranno i servizi sociali a pagare l’affitto. I principali portali immobiliari della Svizzera comparis.ch ↗ 17 HELPFUL CRS 2024/06 Estratto del registro delle esecuzioni / Lettera dei servizi sociali Per affittare un appartamento viene generalmente richiesto un estratto del registro delle esecuzioni. Si tratta di un documento che riporta tutte le procedure di esecuzione aperte nei confronti di una persona negli ultimi cinque anni. Essendo appena arrivati in Svizzera, questo estratto non conterrà nessuna informazione rilevante su di voi. È importante quindi inviare una lettera dei servizi sociali. Referenze e lettera di conferma Una lettera dei servizi sociali rappresenta una garanzia importante per il locatore. In questa lettera i servizi sociali confermano l’importo massimo dell’affitto. È inoltre utile specificare per iscritto se i servizi sociali verseranno direttamente l’affitto al locatore. Ulteriori referenze di amici e conoscenti in Svizzera servono a garantire la vostra affidabilità e a raccomandarvi come buoni inquilini. Lettera di presentazione (facoltativa) Per aumentare le possibilità di ottenere una risposta positiva è utile scrivere una lettera in cui ci si presenta e ci si candida per l’appartamento. Spesso sono in molti a candidarsi per lo stesso appartamento. Il nostro consiglio è quello di candidarsi il più rapidamente possibile se si è interessati. A cosa fare attenzione quando si visita un appartamento? Controllate bene l’appartamento (illuminazione, quartiere, ecc.). Fate domande che vi aiutano a decidere se l’appartamento fa per voi. Per esempio: per quale motivo gli inquilini attuali lo lasciano? È autorizzato fumare o avere animali domestici? Com’è organizzato il bucato? Potrebbero interessarvi anche altri aspetti, come sapere quante altre persone vivono nello stesso edificio. Annotate tutte le domande prima di visitare l’appartamento. Se possibile, fatevi accompagnare da una persona che parla la lingua del posto. La comunicazione può essere facilitata anche dalle app di traduzione per smartphone.