ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Costi/finanze

Calcolate il budget sull’affitto lordo: affitto netto più spese accessorie ricorrenti. Con assistenza sociale fate approvare per iscritto limite, deposito e modalità di pagamento prima della firma; uno specifico alloggio non è coperto automaticamente.

Regola di un terzo

Un criterio comune di budget e selezione limita i costi lordi dell’alloggio a circa un terzo del reddito netto familiare (reddito circa tre volte i costi). L’amministrazione può rifiutare domande più costose. È pratica diffusa, non requisito legale universale; singoli locatori e autorità sociali possono valutare diversamente la sostenibilità.

Deposito di garanzia

Il deposito è dovuto solo se previsto dal contratto. Per abitazioni il massimo legale è tre mensilità; non esiste un minimo legale di un mese. Il denaro va su un conto bancario bloccato intestato all’inquilino, non sul conto privato del locatore.

Un’assicurazione/fideiussione evita di bloccare denaro, ma i premi non sono rimborsati. Se il garante paga una pretesa del locatore, di regola recupera la somma da voi. Confrontate costo totale e condizioni.

Affitto e spese accessorie

  • l’affitto netto è l’importo base; quello lordo include le spese accessorie ricorrenti;
  • gli acconti (Akonto) sono seguiti da un conguaglio annuale dettagliato con eventuale saldo o rimborso;
  • un forfait è un importo fisso senza tale conguaglio annuale; controllate il testo esatto del contratto;
  • riscaldamento, acqua calda e costi dell’edificio sono spesso spese accessorie; l’elettricità dell’appartamento è di solito separata. Fanno fede contratto e conguaglio — l’acqua non è sempre una fattura separata del fornitore.

Altri costi

  • canone Serafe: CHF 335 per economia domestica nel 2026 — BAKOM/OFCOM/UFCOM; CHF 312 dal 01.01.2027 — UVEK/DETEC/DATEC;
  • responsabilità civile e assicurazione mobilia domestica — verificare requisiti di contratto e cantone;
  • elettricità dell’appartamento, internet, trasloco e arredo di base — secondo contratto e situazione.

Fonti

UA-IN | Costi/finanze