Assegni familiari

Gli assegni familiari sono prestazioni mensili per i figli, versate quando la persona che le chiede adempie le condizioni previste per le persone salariate o senza attività lucrativa. Non sono aiuto sociale, ma nel calcolo di quest’ultimo sono computati come reddito; ai salariati vengono di regola versati tramite il datore di lavoro. La legge federale fissa importi minimi, i Cantoni possono versare di più.

Tipi e importi

• assegno per i figli: almeno 215 franchi al mese per figlio — dal mese della nascita fino ai 16 anni;
• assegno di formazione: almeno 268 franchi al mese — dall’inizio del mese in cui il figlio intraprende una formazione postobbligatoria, ma al più presto dalla fine del mese in cui ha compiuto 15 anni, fino al termine della formazione e al più tardi fino alla fine del mese del 25° compleanno;
• in alcuni Cantoni sono previsti assegni unici di nascita o di adozione;
• gli importi corrispondono allo stato 2026 secondo il minimo federale; in molti Cantoni sono più elevati — verificate le aliquote del vostro Cantone.

Chi ne ha diritto

• le persone salariate — anche a tempo parziale, se il salario raggiunge almeno 630 franchi al mese (7 560 all’anno); i salari di più datori di lavoro si sommano;
• gli indipendenti — se sono affiliati a una cassa di compensazione per assegni familiari (CAF) e il loro reddito soggetto a contributi AVS raggiunge almeno 630 franchi al mese o 7 560 franchi all’anno. Se il reddito è inferiore, ai fini degli assegni familiari la persona è considerata senza attività lucrativa;
• le persone disoccupate che percepiscono l’indennità giornaliera dell’AD possono ottenere un assegno per i figli o di formazione tramite la cassa di disoccupazione. Giuridicamente si tratta di un supplemento all’indennità giornaliera, pari all’assegno familiare del Cantone di domicilio; nel conteggio della cassa di disoccupazione può figurare come assegno per i figli. Non è versato se per lo stesso periodo una persona con attività lucrativa ha diritto agli assegni familiari per lo stesso figlio. La domanda si presenta alla propria cassa di disoccupazione;
• le persone senza attività lucrativa — se il loro reddito imponibile non supera 45 360 franchi all’anno e non percepiscono prestazioni complementari all’AVS/AI; nel Cantone di Vaud il limite è più alto, mentre a Ginevra, nel Giura e in Ticino non esiste.

Per ogni figlio è versato un solo assegno. Se entrambi i genitori ne hanno diritto, vale un ordine di priorità legale: dapprima chi esercita un’attività lucrativa; in caso di autorità parentale congiunta, il genitore con cui il figlio vive prevalentemente; poi chi lavora nel Cantone di domicilio del figlio o ha il reddito più elevato. L’altro genitore può ottenere la differenza se nel suo Cantone gli assegni sono più elevati.

Come presentare la domanda

1. le persone salariate presentano la domanda tramite il datore di lavoro — l’assegno arriva con il salario;
2. gli indipendenti si rivolgono alla propria cassa di compensazione per assegni familiari;
3. le persone senza attività lucrativa presentano la domanda alla cassa cantonale di compensazione AVS del luogo di domicilio;
4. gli assegni possono essere richiesti retroattivamente — al massimo per i 5 anni precedenti la domanda.

I cambiamenti vanno comunicati spontaneamente e senza indugio: nascita di un figlio, partenza del figlio per l’estero, inizio o fine di una formazione, divorzio, cambiamento di impiego o di Cantone. Gli assegni percepiti indebitamente devono essere restituiti.

Che cosa è importante per chi ha lo statuto S

• se lavorate in Svizzera, avete lo stesso diritto agli assegni familiari di tutte le persone salariate;
• per i figli che vivono in Ucraina di regola non sono versati assegni: la legge prevede versamenti all’estero solo in virtù di convenzioni internazionali (UE/AELS). Chiarite il vostro caso con la cassa di compensazione;
• se ricevete l’aiuto sociale, gli assegni familiari sono computati come reddito nel calcolo dell’aiuto — si veda Redditi, patrimonio e trasferimenti.

Famiglie con reddito modesto

Oltre agli assegni familiari, alcuni Cantoni prevedono prestazioni supplementari per le famiglie con reddito modesto (per esempio le prestazioni complementari per le famiglie). Chiedete al vostro Comune o al servizio sociale che cosa vale nel vostro Cantone. Verificate anche la riduzione dei premi dell’assicurazione malattia — si veda Assicurazione malattia — e i sussidi per la custodia dei bambini — si veda Asilo nido e custodia.

Domande frequenti

Lavoriamo entrambi. Chi riceve l’assegno?

L’assegno è versato a uno dei genitori secondo l’ordine di priorità legale — di regola a chi lavora nel Cantone di domicilio del figlio o a chi ha il reddito più elevato. L’altro può avere diritto alla differenza se nel suo Cantone le aliquote sono più elevate.

Ho appena scoperto di avere diritto agli assegni già dall’anno scorso. Che cosa devo fare?

Presentate la domanda al più presto: gli assegni sono versati retroattivamente, ma al massimo per 5 anni.

Il mio aiuto sociale diminuirà a causa degli assegni familiari?

Gli assegni sono computati come reddito nel budget di aiuto, perciò il sostegno complessivo di regola non aumenta. Non potete tacerli — vige l’obbligo di comunicazione.

Fonti e link utili

• Centro d’informazione AVS/AI: assegni familiari — diritto, ordine di priorità e procedura di domanda.
• UFAS: tipi e aliquote degli assegni familiari — minimi federali attuali e aliquote cantonali.
• UFAS: figli residenti all’estero — le regole delle convenzioni di sicurezza sociale.
• ch.ch: assegni familiari
• UFAS: assegni familiari — prestazioni e condizioni — condizioni per gli indipendenti e supplemento all’indennità giornaliera dell’AD.