Asilo nido e custodia dei bambini
Asilo nido, famiglia diurna, gruppo di gioco e doposcuola: quanto costa la custodia, come ottenere un sussidio comunale e quando il servizio sociale può assumere le spese.
In Svizzera la custodia dei bambini prima della scuola è per lo più a pagamento e organizzata diversamente rispetto all’Ucraina. Il costo della custodia privata (asilo nido) e il diritto a un sussidio dipendono dal Cantone, dal Comune, dalla struttura e dalla situazione della famiglia, mentre la scuola dell’infanzia, da circa 4 anni, fa parte della scuola obbligatoria — si veda Scuola obbligatoria e scuola dell’infanzia.
Forme di custodia
- asilo nido — custodia diurna per bambini da circa 3 mesi fino all’ingresso nella scuola dell’infanzia; a tempo pieno o parziale;
- famiglia diurna / mamma diurna — custodia in una famiglia che accoglie più bambini; orari più flessibili, spesso più economica;
- gruppo di gioco — alcune ore alla settimana; non sostituisce il nido, ma aiuta con la lingua e la socializzazione;
- per gli allievi: doposcuola, mensa di mezzogiorno, scuola a orario continuato — custodia prima e dopo le lezioni e pranzo.
Quanto costa
Non esiste un prezzo unico dell’asilo nido per tutta la Svizzera: la tariffa dipende dal Cantone, dal Comune, dalla struttura, dall’età del bambino e dal numero di giorni. Anche il diritto a un sussidio e il suo importo sono determinati dalle regole locali e dalla situazione della famiglia. I posti possono scarseggiare, perciò iscrivetevi nelle liste d’attesa il prima possibile.
Sussidi e chi può aiutare con il pagamento
- se esista un sussidio, in quale forma e secondo quali criteri, lo stabiliscono le regole locali; consultate il sito del vostro Comune o del Cantone e le condizioni della singola struttura;
- se ricevete l’aiuto sociale, prima di firmare il contratto chiedete al servizio competente se riconosce le spese di custodia e quali documenti servono; non contate sull’assunzione delle spese senza una decisione scritta.
Come cercare un posto
- consultate l’elenco degli asili nido e delle organizzazioni di famiglie diurne sul sito del vostro Comune o della vostra città;
- iscrivetevi subito alle liste d’attesa di più strutture; chiarite costi, sussidi e giorni disponibili;
- presentate la domanda di sussidio al Comune prima dell’inizio della custodia — spesso non viene concesso retroattivamente;
- se cambia la composizione della famiglia o il reddito, comunicatelo al Comune o all’autorità che versa il sussidio: può incidere sulla tariffa o sull’importo del sussidio.
Domande frequenti
Sono obbligata a mandare mio figlio all’asilo nido?
No. Fino alla scuola dell’infanzia la custodia è una questione familiare. Il nido o il gruppo di gioco possono aiutare il bambino con la lingua e la socializzazione prima della scuola, ma il risultato dipende dal bambino e dal programma concreto.
Il servizio sociale coprirà il nido mentre frequento il corso di lingua?
Le regole dipendono dal Cantone, dal Comune e dal servizio sociale competente. Chiedetelo prima di firmare il contratto con il nido e fatevi rilasciare una decisione scritta; non date per certa l’assunzione delle spese.
Che cosa costa meno — l’asilo nido o la famiglia diurna?
Non vale la regola generale secondo cui la famiglia diurna sarebbe più economica. Confrontate le tariffe effettive, gli orari, le condizioni di disdetta e i sussidi disponibili per nido e famiglia diurna nel vostro Comune.
Fonti e link utili
- UFAS: custodia di bambini complementare alla famiglia — aiuti finanziari e programmi della Confederazione.
- Città di Zurigo: costi di custodia e sussidi (ted.) — un esempio locale; negli altri Comuni le regole sono diverse.