Cours de l’ORP et vie après la fin des indemnités
Quels cours et programmes l’ORP finance, comment demander une formation linguistique, ce qui se passe lorsque les indemnités prennent fin et comment passer à l’aide sociale sans interruption.

Les prestations de chômage ne sont pas que de l’argent : l’ORP peut financer des formations qui améliorent vos chances de trouver un emploi. Et lorsque le droit s’épuise, il importe de passer à l’aide suivante sans interruption.
Cours et programmes (MMT)
- l’ORP finance des mesures relatives au marché du travail : cours de langue, cours de candidature, reconversions, programmes d’emploi temporaire, stages professionnels ;
- la décision appartient au conseiller — le cours doit réellement améliorer vos chances d’être engagé. Préparez vos arguments : quels postes deviendront accessibles après le cours ;
- le cours de langue est la demande la plus fréquente des personnes venues d’Ukraine ; demandez-le sans tarder si la langue freine votre recherche ;
- pendant une mesure approuvée, les prestations continuent et la participation vaut exécution des obligations ;
- sur la formation en dehors de l’ORP — bourses et reconnaissance des diplômes : Reconnaissance des diplômes ukrainiens et La langue pour les adultes.
Lorsque les indemnités prennent fin (fin de droit)
- les prestations sont limitées à un nombre de jours (200/260/400/520 selon la période de cotisation, l’âge et les enfants — voir Perte d’emploi) ; une fois les jours épuisés, c’est la fin du droit ;
- suivez vous-même le solde des indemnités — il figure sur les décomptes mensuels de la caisse. Ne comptez pas uniquement sur un avertissement séparé de la caisse : il peut arriver tard ou ne pas arriver du tout ;
- deux à trois mois avant la fin des prestations, rendez-vous au service social de votre commune afin qu’aucune lacune ne se crée — Demander l’aide sociale ; les revenus et la fortune de toute la famille sont pris en compte ;
- après la fin du droit, de nombreux cantons permettent de continuer à bénéficier des conseils de l’ORP et de certains programmes, mais l’étendue, les conditions et la durée dépendent du canton, du maintien de votre inscription et d’une décision individuelle — renseignez-vous concrètement auprès de votre ORP.
Liste de contrôle pour la transition
- demandez à la caisse une prévision : à quelle date tombe le dernier versement ;
- prenez rendez-vous à l’avance auprès du service social de votre commune — les délais d’attente de plusieurs semaines sont courants ;
- préparez les documents : extraits de tous les comptes bancaires, contrat de bail, polices d’assurance, données relatives au véhicule et aux autres biens ;
- vérifiez le droit à la réduction des primes d’assurance-maladie — Assurance-maladie — et aux allocations familiales pour personnes sans activité lucrative, si vous avez des enfants ;
- clarifiez la suite pour l’assurance-accidents : lorsque le droit aux prestations s’éteint et que vous ne prenez pas d’emploi ni ne concluez d’assurance par convention, il faut l’annoncer à votre caisse-maladie dans les 31 jours et réactiver la couverture accidents ;
- veillez aux cotisations AVS afin d’éviter des lacunes — Rente d’État AVS ;
- ne cessez pas de chercher un emploi et conservez les preuves de vos candidatures — le service social les demande aussi.
Questions fréquentes
L’ORP a refusé un cours de langue. Que puis-je faire ?
Demandez une motivation écrite et avancez de nouveaux arguments (postes concrets, exigences des employeurs). Une décision formelle peut faire l’objet d’une opposition. Vérifiez en parallèle les offres linguistiques cantonales gratuites.
Dois-je rembourser l’aide sociale perçue après la fin du droit ?
Les règles de remboursement sont cantonales ; une aide perçue régulièrement ne constitue pas automatiquement une dette. Plus de détails : Remboursement de l’aide sociale.