Università e studi superiori
L’istruzione superiore in Svizzera: tipi di scuole universitarie, ammissione con un attestato o diploma ucraino, costi degli studi e borse di studio.
Il livello terziario comprende le università (compresi i politecnici federali), le scuole universitarie professionali (SUP), le alte scuole pedagogiche (ASP) e la formazione professionale superiore (scuole specializzate superiori SSS ed esami federali). All’università il percorso abituale è bachelor, master, dottorato; nelle SUP e ASP la maggior parte conclude con un bachelor o un master.
Ammissione con documenti ucraini
- sulla riconoscibilità dell’attestato o del diploma per l’ammissione decide la scuola universitaria stessa — requisiti e scadenze sul suo sito
- di solito servono: attestato/diploma con traduzione, prova della lingua d’insegnamento (perlopiù B2–C1), talvolta esami di ammissione
- chi ha già studiato in un ateneo ucraino può candidarsi a un programma o come visiting student con ECTS riconosciuti
- informazioni raccolte per le persone con statuto S: swissuniversities — Ukraine
Quanto costano gli studi
- nelle scuole universitarie pubbliche le tasse semestrali sono di solito CHF 500–2 000; le scuole private sono nettamente più care
- la voce principale è il costo della vita: alloggio, assicurazione, trasporti; preventivate un anno in anticipo
- lavorare in parallelo è possibile; con lo statuto S l’attività lucrativa è autorizzata
Borse di studio e finanziamento
- il canale principale sono le borse cantonali: la domanda si presenta all’ufficio borse del Cantone di domicilio; regole e diritto per lo statuto S variano secondo il Cantone — chiedete per iscritto. Elenco: CDPE — uffici cantonali delle borse di studio
- le scuole universitarie hanno propri fondi di sostegno — chiedete al servizio sociale del vostro ateneo
- regole generali: ch.ch — borse di studio e prestiti di formazione
Riconoscimento del diploma ucraino
Per lavorare nella propria professione il diploma a volte va riconosciuto ufficialmente — una procedura separata, indipendente dall’ammissione agli studi. In dettaglio: Riconoscimento dei diplomi ucraini.
Fonti e link utili
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.