ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Università e studi superiori

L’istruzione superiore in Svizzera: tipi di scuole universitarie, ammissione con un attestato o diploma ucraino, costi degli studi e borse di studio.

Questa pagina aiuta a preparare la candidatura a università, politecnico, SUP o ASP. Decidono l’istituto accreditato e il programma.

Ammissione passo per passo

  1. scegliere istituto accreditato e programma;
  2. verificare requisiti attuali per Ucraina e programma;
  3. chiedere ad admissions traduzioni, certificazioni ed esami;
  4. confermare livello e certificato linguistico accettati;
  5. presentare entro la scadenza e attendere decisione scritta;
  6. chiedere separatamente il riconoscimento crediti, non garantito.

La tabella swissuniversities 2026/27 è aggiornata ogni anno; prevalgono le regole dell’istituto. I requisiti ucraini non si trasferiscono da un’università all’altra. Fonte ufficiale: swissuniversities – country admission table 2026/27

Esempi di ammissione 2026/27

Esempi dalla riga Ucraina attuale: ETH Zurigo può richiedere titolo ucraino, prova di ammissione nella materia presso università ucraina riconosciuta ed esame ridotto, altrimenti completo. EPFL può richiedere il proprio esame. Basilea, Berna, Friburgo, Ginevra, Losanna, Lucerna, Neuchâtel, San Gallo e Zurigo indicano oggi titolo, prova di ammissione e due anni universitari riconosciuti, con condizioni aggiuntive. Prevale la tabella live. Fonte ufficiale: swissuniversities – Ukraine 2026/27

Studio temporaneo e crediti precedenti

I programmi guest/visiting sono temporanei e dipendono dall’istituto. Non garantiscono ammissione, trasferimento ECTS o continuazione. Chiedete separatamente decisione su ammissione e crediti. Fonte ufficiale: swissuniversities – Ukraine support

Esempi di tasse per semestre 2026/27

Non è una fascia nazionale né un preventivo: University of Geneva CHF 435 + CHF 65 obbligatori; University of Zurich CHF 720 categoria domestica o CHF 1 220 bachelor estero + CHF 59; USI CHF 2 000 o CHF 4 000 secondo categoria. Decide l’istituto. Fonte ufficiale: swissuniversities – tuition fees 2026/27

  • tasse obbligatorie e una tantum;
  • assicurazione, alloggio, trasporto e materiali;
  • esami linguistici, traduzioni e certificazioni;
  • vita quotidiana e riserva fino alla decisione.

Borse di studio e lavoro

Lo statuto S non garantisce una borsa cantonale. La CDPE indica che in generale i candidati stranieri sono considerati dopo cinque anni e che il cantone competente dipende spesso dal domicilio legale. Ottenete decisione scritta prima di contare sui fondi. Fonte ufficiale: EDK/CDIP/CDPE – scholarship eligibility guidance

Con statuto S il datore notifica prima dell’inizio. La regola ordinaria delle 15 ore per studenti stranieri non va applicata universalmente allo statuto S. Fonte ufficiale: SEM – Status S employment

Tre esempi

  • Un candidato confronta la riga Ucraina di due istituti e contatta admissions prima di pagare traduzioni.
  • Uno studente chiede separatamente ammissione e riconoscimento crediti.
  • Un candidato costruisce il budget semestrale e verifica la borsa prima di contarci.

Per una professione regolamentata consultate anche il riconoscimento professionale.

Fonti

Preparare l’ammissione universitaria 2026/27