Dopo la scuola obbligatoria: tutti i percorsi

Panoramica del livello secondario II in un'unica tabella: CFP, AFC, maturità professionale, liceo, scuola specializzata e maturità specializzata, passerella, soluzioni transitorie e INVOL, tre tipi di maturità, chi decide e cosa significa lo statuto S.

Segnala un'inesattezza

Un'allieva sceglie, dopo la scuola dell'obbligo, tra un percorso accademico e professionale in Svizzera

Dopo 11 anni di scuola dell'obbligo, l'adolescente passa al livello secondario II. Qui ci sono due grandi direzioni: la formazione professionale (tirocinio con CFP o AFC) e le scuole di cultura generale (liceo, scuola specializzata). La maggior parte degli adolescenti sceglie la formazione professionale. Questa pagina è una mappa; i dettagli di ogni percorso si trovano su pagine separate: formazione professionale e liceo, scuola specializzata e maturità. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – livello secondario II

Tabella dei percorsi

Fonti: CDPE/EDK (livello secondario II, liceo, scuola specializzata), SBFI/SEFRI (maturità professionale, passerella), SEM (INVOL).
Percorso	Durata	Cosa si ottiene	Verso dove
CFP	2 anni	certificato federale di formazione pratica – qualifica professionale biennale riconosciuta dalla Confederazione	lavoro; AFC abbreviato in molte professioni
AFC	3–4 anni	attestato federale di capacità – professione a pieno titolo	lavoro; scuola specializzata superiore; esame professionale / esame professionale superiore; MP2
AFC + maturità professionale (MP1 o MP2)	in parallelo al tirocinio o circa +1–2,5 anni dopo l'AFC	professione + maturità professionale	scuola universitaria professionale nell'indirizzo corrispondente
MP o maturità specializzata + passerella	+ circa 1 anno	equiparata alla maturità liceale	università, PF/EPFL, alta scuola pedagogica
Liceo	di norma 4 anni (liceo lungo 6 anni)	maturità liceale	università, PF/EPFL, alta scuola pedagogica; scuola universitaria professionale con condizioni supplementari
Scuola specializzata	3 anni	attestato di scuola specializzata	scuola specializzata superiore nel proprio ambito; maturità specializzata
Maturità specializzata	+1 anno dopo la scuola specializzata	certificato di maturità specializzata	scuola universitaria professionale nel proprio ambito; ambito pedagogia – alta scuola pedagogica (livello prescolastico e elementare)
Soluzione transitoria / INVOL	circa 1 anno	preparazione, senza diploma	tirocinio con CFP o AFC

Tre tipi di maturità

In Svizzera esistono ufficialmente tre maturità: liceale, professionale (maturità professionale) e specializzata (maturità specializzata). Non sono equivalenti per l'accesso diretto: quella liceale apre università e PF, quella professionale e quella specializzata aprono la scuola universitaria professionale, e con l'esame di passerella anche le università. Un attestato ucraino non è nessuna di queste: sull'ammissione con tale documento decide la singola scuola universitaria – vedi università, PF, SUP e ASP. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – passerella · Fonte ufficiale: CDPE/EDK – maturità liceale

Chi decide

il posto di tirocinio lo dà l'azienda: sceglie da sola in base ai voti del secondario I, alla documentazione di candidatura, al colloquio, talvolta a un test attitudinale; l'ufficio cantonale della formazione professionale approva solo il contratto;
l'ammissione al liceo e alla scuola specializzata segue regole cantonali: voti, esame di ammissione, colloquio o una combinazione di questi;
le soluzioni transitorie e l'INVOL dipendono dall'ammissione del cantone e dal numero di posti – non è un diritto;
l'orientamento professionale cantonale è un primo passo gratuito per qualsiasi di questi percorsi.

Fonte ufficiale: CDPE/EDK – selezione delle persone in formazione da parte dell'azienda · Fonte ufficiale: CDPE/EDK – ammissione al liceo

Lingua

La SEM si orienta al livello A2 per una soluzione transitoria e al livello B1 per iniziare il tirocinio; per liceo e scuola specializzata è in pratica la procedura di ammissione a determinare il livello. Dove e come raggiungere il livello – nella pagina «Lingua per la formazione e il lavoro». Fonte ufficiale: SEM – domande e risposte per le persone in fuga dall'Ucraina

Statuto S: vale la pena iniziare un percorso lungo

Sì, ed esiste una decisione del Consiglio federale in merito. I giovani provenienti dall'Ucraina che seguono una formazione professionale possono rimanere in Svizzera fino al termine del tirocinio, anche se lo statuto S viene revocato prima (decisione di marzo 2023). Ciò non avviene automaticamente: in questo caso la persona in formazione e l'azienda formatrice presentano alla SEM una domanda di proroga del termine di partenza fino al conseguimento del CFP/AFC, e la SEM decide caso per caso. Il 19 agosto 2026 il Consiglio federale ha deciso di non revocare lo statuto S prima del 4 marzo 2028. Alle persone attive con statuto S viene concesso, dopo la revoca, un termine di partenza di 12 mesi (decisione del 20.09.2024).

Fonte ufficiale: SEM – domande e risposte per le persone in fuga dall'Ucraina · Consiglio federale, 19.08.2026 · Cantone di Berna – tirocinio con statuto S

L'annuncio dell'attività lucrativa per il tirocinio è fatto dal datore di lavoro; le soluzioni transitorie e l'INVOL non richiedono annuncio. Dettagli – nella sezione sulla formazione professionale.

Tre esempi

16 anni, livello B1: orientamento professionale → stage d'orientamento → candidature CFP/AFC → contratto di tirocinio e approvazione cantonale; verificare in parallelo le condizioni della MP1.
17 anni, livello A2: richiesta al cantone per una soluzione transitoria o l'INVOL; tirocinio l'anno seguente.
15 anni, buoni voti nella scuola ucraina, lingua ancora debole: valutazione cantonale → integrazione nel secondario I o anno preparatorio → procedura di ammissione al liceo o alla scuola specializzata secondo le regole cantonali, senza garanzia.

Guida