La lingua per gli adulti
Dove imparare tedesco, francese o italiano con lo statuto S: corsi gratuiti tramite l’agenda d’integrazione, certificato fide e pratica.
La lingua è l’investimento principale dei primi anni: da essa dipendono il lavoro, il contatto con la scuola dei figli e più avanti il permesso B. Con lo statuto S i corsi di lingua sono perlopiù pagati dal Cantone — approfittatene.
Corsi gratuiti tramite l’agenda d’integrazione
- le persone con statuto S rientrano nell’agenda svizzera d’integrazione: il Cantone invita a un test di livello e stila un piano d’integrazione
- i corsi previsti dal piano li paga il Cantone; in alcuni Cantoni la partecipazione è obbligatoria
- esistono formati con custodia dei bambini — chiedete corsi per genitori con accudimento
- rivolgetevi al servizio d’integrazione del vostro Cantone o al vostro servizio sociale
Che cos’è fide
fide è il concetto svizzero di promozione linguistica per migranti: i corsi con label fide sono orientati alle situazioni quotidiane. Tramite fide si può sostenere un esame e ottenere il passaporto delle lingue, riconosciuto dalle autorità migratorie. Elenco dei corsi: fide-service.ch.
Lingua e permesso B
Per passare al permesso B di regola serve una prova linguistica: orale almeno A2, scritto A1 (secondo le regole generali della LStrI). Un certificato fide o un esame riconosciuto (telc, Goethe, DELF, CELI) è una prova affidabile. Pianificate il livello per tempo, non poco prima della domanda.
Come progredire più in fretta
- combinate il corso con la pratica: caffè linguistici, tandem, volontariato
- nella Svizzera tedesca imparate il tedesco standard — il dialetto arriverà con l’ambiente
- risorse online gratuite per iniziare: corsi DW, app; ma il certificato lo dà solo l’esame ufficiale
Fonti e link utili
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.
Questa guida è ancora in fase di elaborazione e non è una versione definitiva. Stiamo verificando e completando le informazioni; per decisioni importanti, verificatele presso fonti ufficiali e le autorità competenti.