Formazione per adulti: AFC/CFP, convalida e formazione continua

Quattro percorsi verso un AFC o un CFP svizzero in età adulta: tirocinio ordinario e abbreviato, ammissione diretta all'esame secondo l'art. 32 OFPr, convalida delle competenze; nonché la maturità per adulti e la formazione continua.

Segnala un'inesattezza

Per un adulto, un AFC o un CFP svizzero può essere una via pratica verso una qualifica professionale riconosciuta dalla Confederazione, ben conosciuta dai datori di lavoro svizzeri. Secondo berufsberatung.ch, può migliorare notevolmente le possibilità sul mercato del lavoro e apre la via verso la formazione professionale superiore. Non c'è limite di età per il tirocinio, e per le persone esperte esistono percorsi senza contratto di tirocinio. Fonte ufficiale: berufsberatung.ch – diploma professionale per adulti

Il diploma può essere ottenuto in una qualsiasi delle circa 250 professioni. La Confederazione è responsabile dello sviluppo strategico, i cantoni dell'offerta, della consulenza, del riconoscimento delle competenze precedenti e dello svolgimento delle procedure di qualificazione. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – diploma professionale per adulti

Quattro percorsi verso l'AFC o il CFP

Fonte: berufsberatung.ch (SDBB su incarico di CDPE e SBFI). Importi e quota cantonale variano – informatevi presso il vostro ufficio della formazione professionale.
Percorso	Per chi	Come si presenta	Costo indicativo
Tirocinio ordinario	nessun limite di età	contratto di tirocinio con un'azienda, 2–4 anni; il contratto è approvato dall'ufficio cantonale della formazione professionale	in sostanza solo il materiale didattico
Tirocinio abbreviato	per chi ha già un primo diploma (AFC, maturità liceale) o conoscenze pregresse della professione	contratto con un'azienda; di norma un anno più breve, quindi 2–3 anni; la durata è stabilita dal cantone	in sostanza solo il materiale didattico
Ammissione diretta all'esame finale (art. 32 OFPr)	almeno 5 anni di esperienza professionale complessiva; quanti di questi devono riguardare specificamente la professione mirata è stabilito dall'ordinanza sulla formazione di tale professione	domanda all'ufficio cantonale della formazione professionale del cantone di domicilio; questo decide sull'ammissione; esame senza tirocinio	tasse di iscrizione/esame in alcuni cantoni 300–1000 CHF più preparazione; senza primo diploma il cantone assume di norma parte dei costi
Convalida delle competenze (Validierung von Bildungsleistungen)	almeno 5 anni di esperienza; solo per singole professioni in ciascun cantone	incontro informativo → domanda → dossier sulle competenze acquisite con supporto specialistico → valutazione; per colmare le lacune sono concessi 5 anni	costo totale della procedura secondo la stima di berufsberatung.ch di norma 5000–7000 CHF; quale parte pagate voi dipende dal cantone e dalla professione – senza primo diploma il cantone assume di norma gran parte; chiedete un conteggio scritto prima di iniziare

Due percorsi passano attraverso una formazione formale con contratto, due senza contratto, tramite la prova di competenze già acquisite. Ciò è previsto dalla legge sulla formazione professionale (LFPr). Fonte ufficiale: CDPE/EDK – recuperare un diploma professionale in età adulta

Chi decide e da dove iniziare

prenotate una consulenza presso l'orientamento professionale o il servizio cantonale per adulti: lì si stabilirà quale dei quattro percorsi è realistico per la vostra professione e il vostro cantone;
se avete una qualifica ucraina nella stessa professione, verificate prima tramite il riconoscimento dei diplomi se avete davvero bisogno di un nuovo AFC; la formazione e le competenze precedenti possono essere riconosciute, ma la decisione di abbreviare il tirocinio o di dispensare da parti dell'esame spetta all'ufficio cantonale della formazione professionale;
raccogliete prove della vostra esperienza: contratti di lavoro, attestazioni dei datori di lavoro, certificati di lavoro – sono decisive per l'ammissione secondo l'art. 32 e per la convalida;
chiedete per iscritto all'ufficio della formazione professionale i costi, la quota cantonale e le scadenze di presentazione;
verificate il livello linguistico: per il tirocinio la SEM indica B1, per esami e dossier occorre comprendere testi specialistici – vedi lingua per la formazione e il lavoro.

Per un'attività dipendente, incluso un contratto di tirocinio, è il datore di lavoro ad annunciare l'attività all'autorità cantonale – ciò vale anche per gli adulti in formazione con statuto S. Fonte ufficiale: SEM – annuncio dell'attività lucrativa

Non avete terminato la scuola secondaria?

In alcuni cantoni gli adulti che non hanno terminato il livello secondario I possono recuperare un attestato cantonale di fine di tale livello. Non esiste un esame finale svizzero della scuola dell'obbligo. Informatevi presso il servizio cantonale dell'istruzione o l'orientamento professionale. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – livello secondario I

Maturità e formazione superiore per adulti

maturità liceale per adulti o esame svizzero di maturità della SBFI, scuola specializzata per adulti – nella pagina «Liceo, scuola specializzata e maturità»;
maturità professionale dopo l'AFC (MP2) – nella pagina «Formazione professionale»;
esame professionale ed esame professionale superiore – per alcuni esami l'ammissione tramite esperienza senza tirocinio è possibile, le condizioni sono stabilite dal regolamento d'esame; per la SSS il piano di studio quadro del programma specifico determina l'ammissione – formazione professionale superiore;
Bachelor o Master con diploma ucraino – università, PF, SUP e ASP.

Formazione continua: cos'è e cosa non offre

I corsi di perfezionamento presso le scuole universitarie (CAS, DAS, MAS) e le formazioni postdiploma SSS sono formazione continua, non una qualifica di base. Sono utili per la carriera, ma non sostituiscono il riconoscimento di un diploma per una professione regolamentata. Swiss ENIC non rilascia un'attestazione di livello per programmi postdiploma esteri (MAS/DAS/CAS), e non considera un MBA senza Bachelor in economia equivalente a un Master di ricerca. Fonte ufficiale: Swiss ENIC – FAQ

Denaro

Borse di studio e mutui (contributi alla formazione) sono concessi almeno per la prima formazione, compresa quella del livello secondario II, tirocinio per adulti incluso; gli stranieri sono di norma considerati dopo cinque anni di residenza, e per gli adulti che dopo la prima formazione hanno vissuto e lavorato in modo indipendente per due anni in un cantone, è competente quel cantone di domicilio. Dettagli nella pagina «Finanziamento della formazione». Se il servizio sociale deve coprire i costi, ottenete un accordo scritto prima dell'iscrizione.

Guida