Finanziamento della formazione: borse di studio e mutui
I sussidi cantonali per la formazione: la differenza tra borsa di studio e mutuo, chi ha diritto a presentare domanda, quali livelli formativi sono coperti, quale cantone è competente e perché lo statuto S da solo non garantisce nulla.
Le borse di studio e i mutui cantonali (sussidi per la formazione) sono di competenza dei cantoni. Ne esistono due tipi: la borsa di studio, che non viene restituita, e il mutuo, che viene restituito. Regole, importi e scadenze sono propri di ciascun cantone; la CDPE si limita a coordinarli tramite un concordato intercantonale (concordato sulle borse di studio). Questa pagina spiega riferimenti comuni; la decisione spetta sempre al vostro cantone. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – uffici cantonali delle borse di studio
Chi può presentare domanda
Possono presentare domanda i cittadini svizzeri, nonché gli stranieri residenti in Svizzera da almeno cinque anni. Hanno diritto anche i cittadini degli Stati UE/AELS, i rifugiati e gli apolidi. Chi soggiorna in Svizzera esclusivamente per motivi di formazione non ha questo diritto. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – informazioni sull'ottenimento dei sussidi per la formazione
Lo statuto S non è menzionato separatamente in questo elenco. Non presupponete quindi né un diritto automatico né un rifiuto automatico: il diritto ai sussidi per la formazione e i periodi di soggiorno computati sono disciplinati dal diritto cantonale. Presentate una domanda formale all'ufficio delle borse di studio e ottenete una decisione scritta prima di pianificare il vostro budget di formazione.
Per quale formazione
I sussidi per la formazione sono concessi almeno per la prima formazione. Vi rientrano la formazione al livello secondario II – tirocinio, liceo, scuola specializzata – e la formazione successiva al livello terziario (università, scuola universitaria professionale, alta scuola pedagogica, formazione professionale superiore), nonché la passerella e le soluzioni transitorie. La formazione deve portare a un diploma riconosciuto in Svizzera. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – per quale formazione
Quale cantone è competente
- di norma il cantone di domicilio dei genitori o dell'ultimo titolare dell'autorità parentale (il cosiddetto domicilio determinante per le borse di studio);
- se i genitori vivono fuori dalla Svizzera, i cittadini svizzeri presentano domanda al cantone d'origine (se lo Stato di domicilio dei genitori non è competente);
- per gli adulti che, dopo la prima formazione, hanno vissuto per due anni in un cantone, vi hanno svolto un'attività lucrativa e vi erano finanziariamente indipendenti, è competente quel cantone di domicilio.
Fonte ufficiale: CDPE/EDK – cantone competente
Come presentare la domanda
- trovate il vostro ufficio cantonale delle borse di studio nell'elenco della CDPE: uffici cantonali delle borse di studio;
- verificate le scadenze di presentazione: sono spesso legate all'inizio dell'anno scolastico, e le domande tardive vengono esaminate solo per il resto dell'anno;
- presentate una domanda formale con conferma dell'iscrizione, reddito e patrimonio della famiglia e spese; il cantone verifica il diritto e l'importo secondo il proprio diritto;
- attendete la decisione scritta; solo questa è la base per la pianificazione; in caso di disaccordo fate ricorso secondo la procedura indicata nella decisione.
La borsa di studio dipende dal reddito e dal patrimonio della famiglia, non solo dai vostri risparmi: il cantone valuta queste categorie separatamente. Se ricevete l'aiuto sociale, la borsa di studio e la sua incidenza sull'aiuto sono coordinate tra i servizi – chiedete per iscritto come vengono computate.
Cos'altro aiuta
- durante il tirocinio la persona in formazione riceve uno stipendio dall'azienda; il suo importo dipende dalla professione, dall'anno di formazione e dal cantone;
- le scuole universitarie stabiliscono autonomamente le tasse semestrali e le categorie di studenti; esempi per il 2026/27 nella pagina «Università, PF, SUP e ASP»;
- i corsi di lingua possono essere finanziati dal cantone o dal comune nell'ambito delle misure d'integrazione – lingua per la formazione e il lavoro;
- esame professionale / esame professionale superiore: la Confederazione rimborsa il 50% dei costi computabili dei corsi preparatori – al massimo CHF 9'500 per l'esame professionale e CHF 10'500 per l'esame professionale superiore; la domanda va presentata di norma dopo l'esame, superato o no; condizioni: domicilio fiscale in Svizzera al momento dell'apertura della decisione d'esame e corso nell'elenco ufficiale della SBFI nell'anno di inizio; fatture intestate a voi; scadenza di presentazione – due anni dopo la decisione d'esame – SBFI/SEFRI – FAQ sui contributi federali;
- diploma professionale per adulti: è possibile un finanziamento cantonale dell'esame o della convalida; le regole e la vostra quota di costi dipendono dal cantone e dal percorso scelto – formazione per adulti;
- il pagamento della formazione da parte del servizio sociale è una decisione locale, non un diritto automatico: ottenete un accordo scritto prima dell'iscrizione.