ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Formazione professionale superiore: SSS, esame professionale ed esame professionale superiore

Livello terziario senza università: scuola specializzata superiore (diploma SSS), esame professionale (attestato professionale federale) ed esame professionale superiore (diploma federale), condizioni di ammissione e i nuovi titoli Professional Bachelor e Professional Master dal 1° ottobre 2026.

Professionisti si formano in laboratorio e officina

Dopo l'AFC il percorso non finisce sul posto di lavoro. In Svizzera esiste, accanto a università e scuole universitarie professionali, un livello terziario proprio – la formazione professionale superiore. Prepara specialisti e quadri per compiti professionali impegnativi ed è una particolarità svizzera: all'estero qualifiche simili si ottengono spesso nelle scuole universitarie, per cui sono meno conosciute là. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – livello terziario

Tre percorsi

Fonti: SBFI/SEFRI, CDPE/EDK. Le condizioni di ammissione esatte figurano nel piano di studio quadro della SSS o nel regolamento d'esame della professione specifica.
Scuola specializzata superiore (SSS)Esame professionale (EP)Esame professionale superiore (EPS)
Documentodiploma SSS, titolo protetto «dipl. … SSS»attestato professionale federalediploma federale (nell'artigianato: maestria federale)
Formatociclo di formazione: almeno 2 anni a tempo pieno o 3 anni in parallelo al lavoroesame federale; corsi preparatori facoltativiesame federale di livello superiore
Ammissione (di norma)AFC, scuola specializzata o maturità liceale; spesso anche esperienza e verifica dell'idoneitàAFC o qualifica equivalente + diversi anni di esperienzadi norma attestato professionale + esperienza
Titolo dal 01.10.2026Professional BachelorProfessional BachelorProfessional Master

Professional Bachelor e Professional Master dal 1° ottobre 2026

Il Consiglio federale il 24 giugno 2026 ha messo in vigore, con effetto dal 1° ottobre 2026, le modifiche alla legge sulla formazione professionale. La principale novità riguarda i titoli aggiuntivi: «Professional Bachelor» per l'esame professionale e per i diplomi SSS, «Professional Master» per l'esame professionale superiore. Sono aperti a tutte le persone titolari di un diploma della formazione professionale superiore, indipendentemente dall'anno di conseguimento; sui nuovi diplomi il titolo aggiuntivo sarà stampato subito. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – comunicato del 24.06.2026

È un'aggiunta al titolo protetto, non un grado accademico. Viene riportato solo insieme al titolo, in una lingua ufficiale, separato da una virgola: per esempio «Produktionsleiterin Schreinerei mit eidg. Fachausweis, Professional Bachelor». Non verranno rilasciati nuovi diplomi per i diplomi già conseguiti; la SBFI mette a disposizione un documento esplicativo generale da allegare al diploma esistente.

Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – FAQ per i diplomati sui titoli aggiuntivi

Scuola specializzata superiore (SSS)

I cicli SSS sono orientati alla pratica e più ampi tematicamente rispetto agli esami federali; rispetto a una scuola universitaria professionale sono centrati su un ambito professionale più ristretto e meno scientifico. Ambiti: tecnica, alberghiero e turismo, economia, agricoltura e selvicoltura, sanità, sociale e formazione degli adulti, arti e design, trasporti. Ogni anno circa 8'500 persone conseguono un diploma SSS, per esempio «dipl. Pflegefachmann HF» o «dipl. Maschinenbautechnikerin HF». Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – scuole specializzate superiori

In parallelo al lavoro la formazione dura almeno tre anni, con un'attività professionale nell'ambito corrispondente di almeno il 50%. Con un diploma SSS ci si può candidare per un Bachelor affine in una scuola universitaria professionale; le condizioni di ammissione e il riconoscimento della formazione precedente sono stabiliti dall'istituto interessato. Esistono anche formazioni postdiploma SSS per titolari di un diploma di livello terziario. Il riconoscimento dei cicli SSS e l'approvazione dei piani di studio quadro sono di competenza della SBFI; la vigilanza è cantonale. Fonte ufficiale: CDPE/EDK – formazione professionale superiore

Esame professionale ed esame professionale superiore

L'esame professionale è la prima specializzazione professionale dopo la formazione professionale di base; i candidati che superano l'esame ottengono un attestato professionale federale, per esempio «HR-Fachfrau mit eidgenössischem Fachausweis». L'esame professionale superiore qualifica come esperto/a nel proprio ambito e prepara alla direzione di un'azienda; il risultato è un diploma federale, come «Malermeisterin» o «Diplomierter Steuerexperte». Attualmente esistono circa 260 esami professionali e 160 esami professionali superiori. Ogni anno circa 17'500 persone superano con successo un esame federale. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – esami federali

Gli esami sono organizzati dall'organizzazione del mondo del lavoro competente (Ots), secondo il calendario e il regolamento d'esame approvato dalla SBFI; le sessioni si svolgono di norma una o due volte all'anno. In questo regolamento sono fissate con precisione le condizioni di ammissione, il profilo professionale e il titolo protetto. Corsi preparatori sono offerti da scuole cantonali, associazioni di categoria e fornitori privati; non sono regolamentati dallo Stato né obbligatori. Il regolamento e il contenuto di tutti gli esami figurano nel registro federale delle professioni. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – regolamento d'esame

La Confederazione rimborsa metà dei costi dei corsi preparatori

Chi sostiene un esame federale può ricevere dalla Confederazione il 50% dei costi computabili dei corsi preparatori: al massimo CHF 9'500 per un esame professionale e CHF 10'500 per un esame professionale superiore. La domanda va presentata di norma dopo l'esame, entro due anni dalla decisione d'esame; il diritto sussiste indipendentemente dal fatto che l'esame sia stato superato. Condizioni: domicilio fiscale in Svizzera al momento dell'apertura della decisione d'esame; il corso deve figurare nell'elenco ufficiale della SBFI (elenco dei corsi annunciati) nell'anno di inizio del corso – verificatelo prima dell'iscrizione, altrimenti il contributo non verrà versato; fatture e conferme di pagamento devono essere intestate a voi; l'importo minimo dei costi computabili per domanda è di CHF 1'000. Fonte ufficiale: SBFI/SEFRI – FAQ sui contributi federali per i diplomati

È possibile senza tirocinio?

Per alcuni attestati professionali e diplomi della formazione professionale superiore il tirocinio non è necessario: un'esperienza professionale pluriennale può essere sufficiente per l'ammissione a determinati esami professionali o esami professionali superiori, e parte dei requisiti può essere coperta tramite una valutazione di equivalenza della formazione precedente. Le condizioni si trovano nel regolamento d'esame o nel piano di studio quadro SSS della professione specifica. Fonte ufficiale: berufsberatung.ch – possibilità nella formazione professionale superiore

Con una formazione ucraina

Un diploma ucraino di tecnico o college corrispondente alla formazione professionale svizzera può, se necessario, essere valutato tramite un'attestazione di livello della SBFI; per le professioni regolamentate è necessario un riconoscimento. Come scegliere il percorso giusto – nella pagina «Riconoscimento dei diplomi ucraini». Chi non ha ancora un AFC trova qui percorsi per adulti: formazione per adulti.

I requisiti linguistici sono stabiliti dal fornitore SSS o dal regolamento d'esame. Finanziamento: borse di studio e mutui.

Fonti e link utili

SSS, esame professionale: formazione professionale superiore