Volontariato
Regole del volontariato per le persone con statuto S, che cosa offre e dove trovare impieghi.
Il volontariato fa parte della quotidianità di molte persone in Svizzera. Per chi è arrivato da poco è inoltre uno strumento concreto di integrazione: pratica della lingua, nuovi contatti e prima esperienza svizzera da inserire nel CV.
Due forme di volontariato
- Formale — attività non retribuita per un’organizzazione, un’associazione o un ente pubblico.
- Informale — aiuto volontario e non retribuito ad altre economie domestiche al di fuori della propria famiglia (per esempio l’aiuto tra vicini).
Quanto volontariato è possibile
Con lo statuto S il volontariato è consentito. L’organizzazione mantello benevol Schweiz raccomanda di limitare gli impegni regolari a circa sei ore alla settimana in media annua (sono possibili anche impieghi a blocchi). Si tratta di uno standard di settore e di un valore indicativo, non di un limite giuridico automatico tra volontariato e attività lucrativa.
Per stabilire se un’attività costituisca lavoro si valuta l’insieme degli elementi: natura dei compiti, regolarità e ampiezza, subordinazione all’organizzazione, esistenza di un’indennità che eccede le spese effettive e la questione se la persona volontaria sostituisca un posto retribuito. In caso di dubbio decide l’autorità cantonale — interpellatela prima, non dopo l’inizio dell’impegno.
Rimborso delle spese
Il rimborso delle spese effettive — trasferte, vitto, spese postali, telefono, materiale di lavoro messo a disposizione — è usuale secondo gli standard di benevol e non trasforma di per sé l’attività in lavoro retribuito. Per contro, un’indennità regolare che eccede le spese reali può richiedere un altro inquadramento; per le spese forfettarie benevol raccomanda l’approvazione dell’amministrazione fiscale cantonale.
Se percepite indennità di disoccupazione o l’aiuto sociale
Annunciate in anticipo un volontariato regolare all’URC o al servizio sociale. Il volontariato non è vietato, ma non deve ostacolare la ricerca di lavoro né la disponibilità ad accettare subito un impiego — ed è esattamente ciò che l’URC controlla. Vedete URC: iscrizione, obblighi e sanzioni.
Che cosa offre il volontariato
- Una pratica regolare della lingua in situazioni reali.
- Nuove conoscenze, competenze e contatti professionali.
- Esperienza svizzera e referenze da indicare nel CV.
- Incontri con le persone e con la vita del vostro comune.
Dove trovare impieghi
- benevol-jobs.ch — la più grande borsa di impieghi volontari: cercate voi stessi o create un profilo affinché le organizzazioni senza scopo di lucro vi trovino.
- benevol.ch — organizzazione mantello con centri regionali che offrono consulenza personale.
- Croce Rossa Svizzera — programmi di volontariato in tutta la Svizzera.
Informatevi anche sulle possibilità di impegno presso il servizio sociale del vostro comune o presso le iniziative ucraine locali.