ua-in.chla tua guida alla vita in Svizzera

Informazioni aggiornate e supporto per gli ucraini in Svizzera

Guida

Corsi dell’URC e vita dopo la fine delle indennità

Quali corsi e programmi finanzia l’URC, come chiedere una formazione linguistica, che cosa succede quando le indennità finiscono e come passare all’aiuto sociale senza interruzioni.

Nuovo inizio dopo la disoccupazione: una persona prepara il rientro al lavoro in Svizzera

Le prestazioni di disoccupazione non sono solo denaro: l’URC può finanziare formazioni che aumentano le vostre possibilità di trovare lavoro. E quando il diritto si esaurisce, è importante passare al sostegno successivo senza interruzioni.

Corsi e programmi (PML)

  • l’URC finanzia i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro: corsi di lingua, corsi di candidatura, riqualificazioni, programmi di occupazione temporanea, stage professionali;
  • la decisione spetta al consulente — il corso deve migliorare realmente le vostre possibilità di essere assunti. Preparate argomenti: quali posti diventeranno accessibili dopo il corso;
  • il corso di lingua è la richiesta più tipica delle persone giunte dall’Ucraina; chiedetelo subito se la lingua frena la ricerca;
  • durante una misura approvata le prestazioni continuano e la partecipazione vale come adempimento degli obblighi;
  • sulla formazione al di fuori dell’URC — borse di studio e riconoscimento dei diplomi: Riconoscimento dei diplomi ucraini e La lingua per gli adulti.

Quando le indennità finiscono

  • le prestazioni sono limitate a un numero di giorni (200/260/400/520 a seconda del periodo di contribuzione, dell’età e dei figli — vedete Perdita del lavoro); esauriti i giorni, si giunge alla fine del diritto;
  • seguite voi stessi il saldo delle indennità — figura nei conteggi mensili della cassa. Non contate solo su un avviso separato della cassa: può arrivare tardi o non arrivare affatto;
  • due o tre mesi prima della fine delle prestazioni rivolgetevi al servizio sociale del vostro comune, affinché non si crei un vuoto — Come ottenere l’aiuto sociale; sono computati redditi e sostanza dell’intera famiglia;
  • dopo la fine del diritto, in molti cantoni si può continuare a usufruire della consulenza dell’URC e di alcuni programmi, ma portata, condizioni e durata dipendono dal cantone, dal fatto che restiate iscritti e da una decisione individuale — informatevi concretamente presso il vostro URC.

Lista di controllo per il passaggio

  1. chiedete alla cassa una previsione: a quale data cade l’ultimo versamento;
  2. prendete per tempo un appuntamento presso il servizio sociale del vostro comune — attese di alcune settimane sono normali;
  3. preparate i documenti: estratti di tutti i conti bancari, contratto di locazione, polizze assicurative, dati su veicolo e altri beni;
  4. verificate il diritto alla riduzione dei premi assicurativi — Assicurazione malattia — e agli assegni familiari per persone senza attività lucrativa, se avete figli;
  5. chiarite come proseguirà l’assicurazione contro gli infortuni: quando il diritto alle prestazioni si estingue e non iniziate un impiego né stipulate un’assicurazione per convenzione, occorre comunicarlo alla cassa malati entro 31 giorni e riattivare la copertura infortuni;
  6. provvedete ai contributi AVS per evitare lacune contributive — Rendita statale AVS;
  7. non interrompete la ricerca di lavoro e conservate le prove delle candidature — le chiede anche il servizio sociale.

Domande frequenti

L’URC ha rifiutato un corso di lingua. Che cosa posso fare?

Chiedete una motivazione scritta e presentate nuovi argomenti (posti concreti, requisiti dei datori di lavoro). Contro una decisione formale è possibile fare opposizione. Verificate parallelamente le offerte linguistiche cantonali gratuite.

Devo restituire l’aiuto sociale percepito dopo la fine del diritto?

Le regole di restituzione sono cantonali; un aiuto percepito regolarmente non costituisce automaticamente un debito. Maggiori dettagli: Restituzione dell’aiuto sociale.

Fonti e link utili

Corsi URC e fine delle indennità