ua-in.chIhr Wegweiser für das Leben in der Schweiz

Aktuelle Informationen und Unterstützung für Ukrainerinnen und Ukrainer in der Schweiz

Leitfaden

Sprache für Erwachsene

Wo man mit Status S Deutsch, Französisch oder Italienisch lernt: kostenlose Kurse über die Integrationsagenda, fide-Zertifikat und Praxis.

Nicht mit dem Kursnamen, sondern mit dem Ziel beginnen: Alltag, Arbeit, Lehre, Hochschule, Berufsanerkennung oder amtlicher Nachweis. Behörde oder Institution entscheidet über akzeptiertes Niveau und Dokument.

Auswahlweg

  1. konkretes Ziel nennen;
  2. Niveau und akzeptiertes Zertifikat schriftlich bestätigen lassen;
  3. Beratung oder Einstufung nutzen;
  4. Zeit, Format, Kinderbetreuung und Gesamtkosten vergleichen;
  5. bei öffentlicher Finanzierung vor Anmeldung schriftliche Zusage einholen;
  6. Selbstlernen und Praxis ergänzend nutzen.

Status S: Zugang ist keine automatische Finanzierung

Seit Januar 2024 haben Personen mit Status S Zugang zum gesamten Spektrum kantonaler Integrationsmassnahmen. Kanton/Gemeinde regelt Zuweisung, Zugang, Finanzierung und Betreuung. Ein kostenloser, zugewiesener oder obligatorischer Kurs ist nicht garantiert. Offizielle Quelle: SEM – Programme S

fide: vier verschiedene Dinge

Nicht verwechseln: fide-orientierter Kurs bereitet vor; fide-Sprachnachweis prüft mündlich/schriftlich; fide-Dossier dokumentiert vorhandene Kompetenzen; der Sprachenpass weist bestätigte Resultate aus. Behörde/Institution entscheidet über Akzeptanz. Offizielle Quelle: SEM – fide

Niveaus als Planung, nicht Garantie

Für den Beginn einer beruflichen Grundbildung nennt das SEM B1 als Richtwert. Das garantiert keinen Platz; Anforderungen von Beruf und Kanton prüfen. Offizielle Quelle: SEM – Ukraine FAQ: language for vocational education

Für Hochschulen gibt es kein einheitliches Niveau für alle Programme: Niveau und akzeptierte Zertifikate vor Prüfungsbuchung direkt bestätigen lassen.

Sprachnachweis und B-Bewilligung sind getrennt

Ein Sprachnachweis erzeugt keine mit Status S verbundene B-Bewilligung. Nach aktueller SEM-Regel knüpft der Anspruch nach fünf Jahren ununterbrochenem Status S an den Schutzstatus; Sprachvorgaben anderer Bewilligungen oder Einbürgerung sind separate Verfahren. Offizielle Quelle: SEM – Ukraine FAQ: Status S and B permit

Drei Beispiele

  • Elternteil braucht Morgenkurs und Betreuung: Kurs, Zeiten, Betreuung und Finanzierung vor Anmeldung schriftlich klären.
  • Lehrstellenbewerber prüft Berufs-/Kantonserwartung und plant B1 ohne Platzgarantie.
  • Hochschulbewerber lässt Niveau und akzeptierte Zertifikate vor Prüfungsbuchung bestätigen.

Quellen

Sprachkurs und Sprachnachweis richtig wählen