Arbeit: besondere Situationen
RAV ohne Taggeld, Sprache, ausländischer Arbeitgeber, Diplomanerkennung, Kinderbetreuung und Sozialhilfe nach Stellenantritt.

Sie haben Schutzstatus S, aber noch keine Stelle gefunden? Melden Sie sich beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) an — das ist kostenlos.
Das RAV informiert Sie darüber, wie Sie sprachliche Grundkenntnisse erwerben, und unterstützt Sie bei der Stellensuche. Die Zentren kennen die Stellenportale und die dort ausgeschriebenen Stellen. Ihre Ausbildung, Erfahrung und Fähigkeiten werden in einem persönlichen Gespräch eingeschätzt, danach werden Ihnen passende Stellen empfohlen.
- Offizielles Portal von RAV/SECO: arbeit.swiss
- Informationen des RAV Zürich auf Englisch: info-rav-zh.ch
RAV und Anspruch auf Taggelder sind nicht dasselbe
Die Anmeldung beim RAV und der Anspruch auf Geldleistungen sind zwei verschiedene Dinge. Für Beratung und Unterstützung bei der Suche können Sie sich auch dann anmelden, wenn kein Anspruch auf Taggeld besteht. Den Anspruch prüft separat die Arbeitslosenkasse (ALK) — vor allem anhand der Beitragszeit. Für Personen, die kürzlich angekommen sind und in der Schweiz noch nicht gearbeitet haben, ist genau das der Normalfall: Das RAV hilft bei der Suche, Taggelder gibt es vorerst keine. Bedingungen und Beträge stehen auf der Seite Arbeitsplatzverlust, das Verfahren selbst auf der Seite RAV Schritt für Schritt.
Wie finde ich Arbeit ohne Sprachkenntnisse?
Sprach- und Integrationsangebote sind je nach Kanton und Gemeinde unterschiedlich organisiert. RAV, Sozialdienst oder Integrationsstelle können eine Finanzierung prüfen, doch die Zahlung ist nicht automatisch. Holen Sie vor der Buchung eines kostenpflichtigen Kurses einen schriftlichen Entscheid über Kostenträger und Anteil ein.
Homeoffice für eine ausländische Firma
Ja, Sie dürfen für eine ausländische Arbeitgeberin arbeiten, auch aus dem Homeoffice. Aber «arbeiten erlaubt» und «nichts zu regeln» sind zwei verschiedene Dinge.
Laut SEM entfällt die Erwerbsmeldung nur bei ausschliesslicher Heimarbeit für einen ausländischen Arbeitgeber oder bei Fortführung einer bestehenden selbstständigen Tätigkeit ohne Einfluss auf den Schweizer Arbeitsmarkt. Diese Ausnahme ist eng; das Einkommen ist den zuständigen Stellen dennoch offenzulegen. Offizielle Quelle: SEM
Beiträge, Versicherungen und Steuern sind eine eigene Frage. Sie wohnen in der Schweiz; je nachdem, wie das Arbeitsverhältnis aufgebaut ist, können Pflichten entstehen bei:
- AHV/IV/EO und ALV: Hat die ausländische Arbeitgeberin keine Betriebsstätte in der Schweiz, zahlt häufig die arbeitnehmende Person die Beiträge selbst — als ANobAG (Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber) über die kantonale Ausgleichskasse;
- der Unfallversicherung und unter bestimmten Voraussetzungen der beruflichen Vorsorge (BVG);
- den Steuern — Quellensteuer oder ordentliche Steuererklärung;
- der Abwicklung über eine Schweizer Payroll-Firma, wenn sich die Arbeitgeberin nicht selbst in der Schweiz registrieren will;
- der Qualifikation Ihres Status — gelten Sie als angestellt oder als selbstständig erwerbend.
Klären Sie vor Arbeitsbeginn das Verfahren mit kantonaler Stelle, Ausgleichskasse und Steueramt und deklarieren Sie das Einkommen in jedem Fall. Für eine neue Schweizer Freelance-Tätigkeit gilt der eigene Weg: Selbstständigkeit und Freelancing.
Muss mein ukrainisches Diplom anerkannt werden, um zu arbeiten?
Diplome von ausserhalb der EU/EFTA gelten in der Regel nicht automatisch als gleichwertig mit Schweizer Abschlüssen. Für die meisten Berufe ist keine Anerkennung nötig — für reglementierte Berufe hingegen schon. In den Bereichen Humanmedizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin und Pharmazie ist die Anerkennung eines ausländischen Diploms zwingend; zuständig ist die Medizinalberufekommission (MEBEKO) des Bundesamtes für Gesundheit (BAG). Für die Anerkennung pädagogischer Qualifikationen sowie von Diplomen in Sonderpädagogik, Logopädie und Psychomotoriktherapie ist das Generalsekretariat der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) zuständig.
Neben dem Nachweis von Inhalt und Umfang der Ausbildung braucht es für die Anerkennung ein offizielles Sprachdiplom in einer Landessprache; das Sprachzertifikat kann innerhalb von zwei Jahren nach Einreichung des Gesuchs nachgereicht werden. Weitere Informationen finden Sie beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI). Eine Übersicht bietet die Seite Diplomanerkennung.
Welche Möglichkeiten der Kinderbetreuung gibt es während der Arbeitszeit?
Betreuungsangebote und Beiträge hängen von Gemeinde, Einkommen und Programm ab. Fragen Sie Schule, Gemeinde oder Sozialdienst nach Kita, Tagesfamilie, Hort, Mittagstisch und Ferienbetreuung; lassen Sie Tarif und Kostenbeteiligung vor einem kostenpflichtigen Vertrag schriftlich bestätigen.
Muss ich Sozialhilfe nach einem Stellenantritt zurückzahlen?
Sozialhilfe wird nicht mehr ausgerichtet, sobald Sie sich oder Ihre Familie mit Erwerbsarbeit vollständig selbst erhalten können. Der Wohnkanton kann die ganz oder teilweise seit der Einreise bezogene Sozialhilfe zurückfordern; jeder Kanton hat ein eigenes Sozialhilfegesetz und entscheidet selbst, ob und in welchem Umfang zurückzuzahlen ist. Wie die Sozialhilfe in Ihrem Kanton berechnet wird und ab welchem Einkommen Sie Anspruch haben, erfahren Sie beim Sozialdienst Ihrer Gemeinde. Mehr dazu: Rückerstattung der Sozialhilfe.